🎄年末年始のお問い合わせについて🎍

（前半は既存生徒向けメッセージです。新規の方はスクロールダウンしてください。）

Hello, dear students,

As the year comes to a close, I wanted to take a moment to express my gratitude for the dedication and hard work you've shown in our lessons throughout the year. It's been a pleasure working with you, and I'm excited about the progress we've made together.

With the holiday season just around the corner, I would like to inform you that I will be taking a short break from December 29 to January 4. During this time, I'll be unavailable for lessons, but I'll still be reachable via chat messages and will do my best to respond promptly.

I hope you take this time to relax and enjoy the festivities with your loved ones. May this Christmas and New Year bring you joy, peace, and an abundance of happy moments.

I look forward to seeing you in lessons in the coming year. If you have any questions or concerns, feel free to reach out, and I'll get back to you as soon as possible.

Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year filled with love, laughter, and success!

Warm regards,

Yayoi :)

＜新規お問い合わせをご希望の方へ＞

12月29日から1月4日まで年末年始休暇をいただきます。

メッセージの受付はしていますが、お返事は休暇明けの1月5日より随時させていただきます。

お急ぎの場合は12月28日までにご連絡をいただきますとスムーズです。

ご不便をおかけいたしますが、ご了承のほどよろしくお願いします。