【帰国子女・海外在住向け】 日本語読解力・国語力育成コース

①なぜ帰国後に国語で苦戦する生徒が多いのか

これまで帰国生や海外在住のお子様を指導する中で感じるのは、

国語で苦戦する原因は「能力」ではなく、「日本語環境で過ごした時間の差」であることが多い

ということです。

ご家庭では日本語で会話しているため、

「日本語は問題なく話せる」

というケースがほとんどです。

しかし、日本で生活する子どもたちは毎日、

• 学校

• 友人との会話

• テレビ

• 動画

• 本

• 広告

• ニュース

など、あらゆる場面で日本語に触れています。

一方で海外生活では、日本語に触れる時間そのものが限られてしまいます。

その結果、

• 会話はできる

• 文章は読める

にもかかわらず、

「問題文の意味が正確に理解できない」
「文章を読んでも内容が頭に入らない」
「記述問題で何を書けばよいかわからない」

という状態になることがあります。

②「話せる」と「学習できる」は別の力

例えば日本で育った子どもであれば、

• 配慮する

• 主張する

• 納得する

• 遠慮する

• 抽象的

• 具体的

といった言葉を日常生活の中で自然に耳にします。

意味を明確に教わらなくても、

「たぶんこういう意味だろう」

と経験の中で理解していきます。

しかし海外では、そのような日本語に触れる機会自体が少ないため、

言葉を知っていても、

• 正確な意味

• ニュアンス

• 文脈での使われ方

まで理解できていないことがあります。

国語の読解問題では、この差がそのまま得点差につながります。

③保護者様も気づきにくい課題

実は、この問題は保護者様が気づきにくいことも特徴です。

保護者様ご自身は日本で幼少期から生活し、日本語環境の中で自然に成長されています。

そのため、

「このくらいの言葉は知っているはず」

「普通に読めるはず」

と思われることも少なくありません。

しかしお子様にとっては、

そもそもその言葉に触れた経験が少ない場合があります。

家庭で会話ができていても、

・教科書で使われる日本語

・国語で問われる日本語

・入試で使われる日本語

が十分に身についているとは限りません。

そのため帰国後、

「国語だけ極端に点数が取れない」
「問題文を誤解していた」
「授業内容は分かるのにテストで点が取れない」

という形で初めて課題が見えてくることもあります。

④このコースの目的

本コースの目的は単なる国語対策ではありません。

帰国後に日本の学校へスムーズに適応できるよう、

「日本語で学ぶ力」そのものを育てること

を目的としています。

国語力はすべての教科の土台です。

読解力が向上すると、

• 国語

• 算数・数学

• 理科

• 社会

• 英語

すべての学習効率が高まります。

将来的な中学受験・高校受験・大学受験まで見据えた土台づくりを行います。

⑤学習内容

読解力強化

• 物語文読解

• 説明文読解

• 論説文読解

• 要約練習

語彙力強化

• 学年別重要語句

• 慣用句

• 四字熟語

• 抽象語彙

漢字学習

• 学年別漢字

• 読み書き

• 語句理解

記述力育成

• 根拠をもとに答える練習

• 記述問題対策

• 自分の考えを文章化する練習

⑥学習計画と反復学習

読解力は短期間で身につくものではありません。

そのため本コースでは、

授業 → 宿題 → 添削 → 再演習

のサイクルを通じて定着を図ります。

また、

• 現在の日本語レベル

• 現地校・日本人学校・インター校などの学習環境

• 帰国時期

• 将来の進路

に合わせて個別カリキュラムを作成します。

⑦このコースを受講すると

✓ 日本語の文章を読むスピードが上がる

✓ 語彙力・漢字力が向上する

✓ 記述問題への苦手意識が減る

✓ 日本の教科書や授業内容を理解しやすくなる

✓ 国語以外の教科の学習効率も向上する

✓ 帰国後の学校生活への不安が軽減される

✓ 日本の同学年レベルに近づくことができる

✓ 将来の受験に向けた国語力の土台が身につく

⑧指導者からのメッセージ

私はこれまで中学受験・高校受験・大学受験の指導を行う中で、多くの帰国生や海外在住生の学習相談を受けてきました。

その中で感じるのは、

「会話ができる＝学習に必要な日本語力が十分にある」とは限らない

ということです。

だからこそ本コースでは、単に国語の問題を解くだけではなく、

帰国後に日本の学校で困らない読解力・語彙力・記述力を育てること

を重視しています。

一人ひとりの日本語環境や学習状況に合わせながら、日本で学び続けるための確かな国語力を育てていきます。