英単語の舞台裏 ㉓

英単語の舞台裏 ㉓

Perceive

〜「見る」ことに意味をもたらす〜

こんにちは、英語担当のバックスターです。

今日ご紹介するのは perceive  知覚するです

この単語の意味は、「ただ見る」だけではありません。

五感や記憶と結びつけて、「それが何か」を認識するという、ひとつ奥の動きです。

たとえば、声の調子、部屋の空気、わずかな表情。

それらから「なんとなく分かる」こと。

それが、perceive の世界です。

perceive は動詞ですが、

名詞形 perception は、「見識」と訳があります

日本語の「見る」という字が、そこに含まれているのは実に興味深いと思います

perceive は、見えたものに意味を与える、静かな知覚の動詞です

目で見たものから感覚を育ててくれる、そんな動詞なのです。

次回の舞台裏でお会いしましょう。