高校英語｜単語は分かるのに読めない…構文・和訳を個別指導

✅「単語は調べた。でも、この一文が読めない」…そんな悩みはありませんか？

• 文が長くなると、主語と動詞を見失ってしまう

• 関係詞や分詞が、どの言葉を説明しているか分からない

• 和訳を読めば納得するのに、英文だけでは意味が取れない

• 構文の参考書を進めても、初めての英文でまた止まる

• 和訳問題で減点されても、どこが読み違いなのか分からない

そんな“読めない”を、一文ずつ一緒にほどいていくコースです。うまく質問できなくても大丈夫。書き込んだ英文と自分で考えた訳を見せてください。

＼“訳を覚えた”から、“なぜその訳になるか説明できる”へ／

予備校での英語指導4年間の経験を生かし、品詞・文型の確認から複雑な入試英文まで、今のあなたに必要な練習を選びます。

◆ 学年と履修状況に合わせて、読む英文を選びます

• 高1：学校で習った文法を使い、短い英文の主語・動詞・修飾関係を整理。未習事項を一度に詰め込みません。

• 高2：関係詞・準動詞・並列・倒置・省略など、入試英文で迷いやすい構造を段階的に確認。

• 高3：答案に繰り返し表れる読み違いを補い、志望校の全訳・下線部和訳へつなげます。

学年だけで難度を決めることはありません。基本が身についている方には上級の構文和訳を扱い、不安がある方には文型や品詞から説明します。高校英文法全体を最初から教える総合講座ではなく、文法を使って英文を読む力を育てる集中コースです。

◆ このコースで大切にしていること

①【文の骨組み】まず「誰が・どうする」を見つける

知っている単語を順に日本語にしていると、修飾の長い一文で迷いやすくなります。先に文の骨組みを押さえ、そこへ説明を戻していきます。

• 動詞の形を確認し、文の中心となる主語・動詞を見つける

• 前置詞句や節を括弧でまとめ、骨組みと分ける

• 目的語・補語の役割を確かめ、文型と意味を結びつける

• 「なぜこれが主語なのか」を自分の言葉で説明する

印をつけた量ではなく、判断の理由を大切にします。色分けや括弧は、文を理解するための手助けとして使います。

②【修飾・つながり】長い英文も、まとまりごとに整理

「このwhichはどこにつながる？」「andは何と何を並べている？」。読み飛ばしやすいところこそ、前後に戻って確かめます。

• 関係詞・分詞・不定詞が修飾する範囲を確認

• 並列されている語句の形と役割をそろえて考える

• 倒置や省略は、もとの語順・補う内容を確かめる

• 代名詞や指示語は、前後の文から指す内容を判断

上級の英文でも、理由なく「こう訳す」と覚えさせません。どの語句を手がかりに構造を判断したのかを、一つずつ確認します。

③【和訳】構造を押さえた訳から、伝わる答案へ

英文の構造が分かったら、次は日本語でどう表すかです。自分の訳と模範解答を比べながら、読み取りの誤りと日本語表現の問題を分けます。

• 主語・述語、否定、比較などの関係を落とさず訳す

• 指示内容や文脈に合う語の意味を確認

• 直訳では意味が伝わりにくい箇所を調整

• 下線部和訳は前後も読み、必要な情報を答案に反映

「模範解答と違うから全部だめ」ではありません。自分で正しく読めたところを残し、どこを直せば意味が伝わるかを一緒に考えます。

④【復習】同じ訳を覚えるだけで終わらせない

解説の直後に読めても、数日たつとまた迷うことがあります。授業後の復習では、答えを隠して構造を取り直し、根拠から訳を作ります。

1. 授業当日〜翌日に、迷った構造を自分で書き込む

2. 意味のまとまりを意識して音読する

3. 別の日に、和訳を見ずにもう一度読む

4. 次の授業で別の英文にも同じ判断を使えるか確認する

復習する文と回数は、学校や塾の課題量に合わせて相談します。「一冊終えた」だけでなく、初めての一文に使える読み方を増やしましょう。

◆ 60分の授業の流れ（一例）

1. 予習で書いた訳と、迷った箇所を確認

2. 一文の骨組みと修飾関係を一緒に整理

3. 自分の訳を直し、どこが変わったかを説明

4. 類似する構造の英文に挑戦

5. 次回までに読み直す文と復習方法を決定

一回で扱う文の数を固定せず、つまずきが大きい文には時間をかけます。他塾の長文授業と併用する場合も、そこで繰り返し迷う構文を補えます。

◆ 授業外のサポート・保護者様への共有

必要に応じて解説資料や復習動画を用意し、質問はマナリンク内のチャットで共有できます。授業で扱った構文、理解できたこと、次回までの課題を保護者様にもお伝えします。

「長い文を見るだけで嫌になる」から「まず動詞を探そう」と動けるようになった。そんな読み方の変化も大切にします。

◆ コース概要・無料体験

• 対象：高校1〜3年生。履修済みの文法と読解力に応じて教材を調整

• 内容：品詞・文型、準動詞、関係詞、並列、倒置、省略、全訳・下線部和訳など

• 教材：学校教材、使用中の英文解釈教材、理解度に合う構文和訳の問題から相談して決定

• 授業：1回60分・月4回

• 料金：月額25,000円（税込27,500円）

無料体験では、短い英文への書き込みと和訳を見ながら、最初に練習する内容を決めます。長文全体の設問や英作文も合わせて学びたい方には、総合コースとの違いもご説明します。

◆ 「この一文が読めなかった」から始めましょう

分からない理由を説明できなくても、授業を受ける準備ができていないわけではありません。学年・今使っている教材・読めなかった英文をお気軽にお知らせください。一文ずつ、“わからない”を“できた”に変えていきましょう。