岡山大学 2020 前期 英語 問3 和文英訳
2020/2/28
【和文】
①ある日、父親がその部品でラジオを作ってくれた。
②不格好な外見だったけれど、スイッチを入れるとちゃんと聞こえて感動しました。
③がんばって読み進んでみたけれど、さっぱり理解出来なかった。
④現象の背景にある理論を知りたいと思うようになるきっかけでした。
【英訳文】
①One day, my father made me a radio with some of the parts.
②I was impressed that the radio worked properly when I turned it on, though it didn't look good.
③I tried reading on, but I couldn't figure out what the book said at all.
④This was the start of my desiring to learn about the theories behind phenomena.
この先生の他のブログ
マイナスにマイナスをかけるとプラスになる。中学数学で学ぶことだがつまづく生徒は少なくない。マイナスにマイナスをかけるということが身近な出来事に結びつきづらいというのも一因かもしれない。世の中には色々と説明の仕方があるかと思うが、ここでは私なりの一つの考え方を書き連ねてみようと思う。ただその前にいくつ...
【和文】(A)新メディアの登場で「紙」の新聞を購読する代わりに、パソコン画面に無料で提供されるニュース情報の閲読で済ます人々が年々増えてきた。いわゆる新聞離れだ。(B)それだけでなく、新聞社だとかテレビのような大組織が大衆に情報を伝達するマスコミとは異なり、個人は情報の受け手であるだけでなく、情報を...