英語
東北大学 2020 後期 英語 Ⅲ 和文英訳
2020/3/16
【和文】
(A)新メディアの登場で「紙」の新聞を購読する代わりに、パソコン画面に無料で提供されるニュース情報の閲読で済ます人々が年々増えてきた。いわゆる新聞離れだ。
(B)それだけでなく、新聞社だとかテレビのような大組織が大衆に情報を伝達するマスコミとは異なり、個人は情報の受け手であるだけでなく、情報をクモの巣のように張り巡らされた「ネット」に向けて発信できるようになった。
【英訳文】
(A)As a result of the appearance of new media, year by year, more and more people have just been browsing free news on the PC screen instead of buying a newspaper.
This is the lack of interest in newspapers.
(B)In addiction to that, as opposed to the mass media, through which large institutions such as newspaper companies and TV stations offer information to people, each person is now able to not only receive information but also put information on the “Internet”, which is structured like a spider's web.
このブログに関連するオンライン家庭教師はこちら
英語のおすすめの指導コース
20,000円/月
1回60分(月4回(週1回目安))
高校1〜3年生
- 日大の内部進学時に必要な「基礎学力到達度テスト」の対策が必要な方
- 日大の人気の高い学部や学科を考えている方
- 「基礎学力到達度テスト」の出題傾向に合った最短距離の対策が必要な方
コースの詳細を見る
20,000円/月
1回60分(月4回(週1回目安))
小学4〜6年生、中学1〜3年生
- 光村図書「Here We Go!」を学校で使用している中学生＆予習で取り組みたい小学生
- 教科書内容をバッチリ☆にしてテストで良い点を取りたい中学生
- 英文法があやふやになっていて基礎から力を付けたい方
コースの詳細を見る
24,000円/月
1回60分(月4回(週1回目安))
社会人
- これからTOEFL ITP®対策を始めるにあたって、何から手を付けていいかわからない方
- リスニング、文法、リーディングすべての力を鍛えたい方
- 大学のクラス分けに向けて少しでもいいスコアを取っておきたい方
コースの詳細を見る
28,000円
60分(全4回)
中学1〜3年生
- 中高一貫校の英語授業の進度が早いと感じている方、復習をきっちりしたい方
- 中高一貫校の教科書、ニュートレジャーやプログレスの予習復習をしたいと思っている方
- 難関大学受験への基礎力をつけたい方
コースの詳細を見る
6,500円
60分(全1回)
中学1〜3年生
- 中高一貫校の速い授業進度に追いつけていない、勉強習慣が不安定、 計画的に勉強するのが苦手な生徒さん
- 中高一貫校の進度に追いつきたい、平均点以上取りたい、苦手意識を克服し自信をつけたい生徒さん
- 中高一貫校を卒業した、親しみやすく、信頼できる先生（勉強以外の話もできるフレンドリーな先生)
コースの詳細を見る
英語のブログ
「ソファー」と呼ばれた⁉️イギリスへの留学体験
イギリスに着いてまもない頃、心理学の授業説明会で先生が私の名を呼び、続けて Are you Sofa？ あなた、ソファーですか? と聞いたことがありました。さっき確かめた時はちゃんと人間だったはずなのに…。こんなことを聞かれたら皆さんはどうしますか?SORRY?え？さすがに聞き返すしかありませんよね。それなのに、Are you Sofa？あなたは、ソファーですか?と彼女は繰り返したのです！これには私もパニックです。頭の中では「人に向かってあなたはソファーか？と聞くのはどういう人だ、ソファーに座りたいかどうか聞いているのか？でも何で?ああ、とにかく答えなくちゃ。考えよう、そうだ…とりあえず、人に...続きを見る
まきこオンライン家庭教師
2026/6/10
英語が苦手な人の共通点😢📚
「英語が苦手です💦」という生徒さんには、ある共通点があります。🔹 英単語をしっかり覚えていない🔹 英文法が理解できていない🔹 英単語を覚えることを嫌っている🔹 英文法を学ばず感覚だけで解こうとするということです。英語はスポーツや芸術と違い、まずは知識が必要な科目です✨例えば野球⚾なら、ルールを知らずに試合には出られません。英語も同じです。📖 英単語＝材料📖 英文法＝ルールです。もちろん英検4級くらいまでは、感覚や雰囲気でも何とかなることがあります。しかし、英検3級・準2級・2級とレベルが上がるにつれて、感覚だけでは必ず限界がやってきます💦❌ 知らない単語は読めない❌ 文法が分からないと正確に意...続きを見る
内山オンライン家庭教師
2026/6/10
英語のケアレスミスはなぜ減らないのか？― 家庭教師が実践している「ミスを防ぐ仕組みづくり」
小学中学生を対象に英語を教えています、安芸（あき）です。英語は、一つでも間違えば×になることが多い教科です。数学のように途中点がもらえることは少なく、知識があっても細かなミスで点数を落としてしまいます。そのため、英語では「知識を増やすこと」と同じくらい、「ミスを減らす工夫」が重要になります。英語の理解度は悪くないのにテストの点数が低いお子さんの答案用紙を見るとスペルミス語順ミス三単現のsの付け忘れ複数形のsの付け忘れa / an / the の抜けピリオドやクエスチョンマークの書き忘れなど、「分かっていない」のではなく「気づけなかった」ことによる失点が少なくありません。今習っている文法だけに集...続きを見る
安芸オンライン家庭教師
2026/6/10
「自分が好き？」と聞かれて「大好き」と答えられますか？
Know yourself！Accept yourself！Be yourself！語学は、「己を知ること」「自らを受け入れること」「どこまでも自分であること」につながっています。英語を学びながら文化や考え方の違いを知ったり、いろいろな人とコミュニケーションしたりしていると、だんだんと、自分がどういう考え方で、どんな風に生きたいかが見えてきます。今日はボランティアの仲間たちと「自分を愛する/ゆるす/大事にする」ことについて、話しながら号泣しました。素晴らしい人だなと思っていた女の子が、「自分には良いところがないと思っている」というのを聞いて、「こんなに何度も伝えていても、伝わっていない」という...続きを見る
まきこオンライン家庭教師
2026/6/9
英語をリアルタイムで理解した結果、素敵な経験をしました
前回のブログで、「私はこの言葉を理解するために英語を勉強してきたんだな」と思う瞬間があったことを、突然思い出した、という話をしました。「30秒以内に二つのフライパンを重ねて丸めて世界一小さな直径にする」ギネス記録の保持者Jon Pritikin氏との出会いが、そのうちの一つでした。2018年、こんな話を友達にシェアしました。（以下、その時の文をそのまま掲載します）ーーーーーー去年の今頃からずっと、この話をシェアしたい気持ちがあって、でもいろいろあって留まっていた。それは、Jon Pritikinというギネス記録保持者が私の働いている学校にきた時にしてくれた話です。彼は怪力でフライパン曲げのギネ...続きを見る
まきこオンライン家庭教師
2026/6/7
人生は一期一会。出会う人を笑顔にしたい
私は今、モロッコの語学学校で、そこに通う生徒さんの英会話の練習相手をするボランティアをしています。普段から、英語を使って暮らしています。今日は初めての生徒さんたちと会話をする機会がありました。モロッコはフランスの植民地だったこともあり、英語よりフランス語を知っている人が多いです。その生徒さんたちも、英語は苦手で、フランス語を交えながらも、一生懸命話をしてくれました。What is your first name? What is your sir (family)name? 名前を答えれば終わりで、次の質問に移るのがいつもの流れですが、この質問から、今日はもう少し話題を広げてみました。My n...続きを見る
まきこオンライン家庭教師
2026/6/6
この先生の他のブログ
「マイナス×マイナス＝プラス」を考える
2022/4/5
マイナスにマイナスをかけるとプラスになる。中学数学で学ぶことだがつまづく生徒は少なくない。マイナスにマイナスをかけるということが身近な出来事に結びつきづらいというのも一因かもしれない。世の中には色々と説明の仕方があるかと思うが、ここでは私なりの一つの考え方を書き連ねてみようと思う。ただその前にいくつ...
続きを読む
東京大学 2022 和文英訳 書いてみた
2022/3/1
続きを読む
京都大学 2022 和文英訳 書いてみた ※2022.03/23 再掲
2022/3/1
続きを読む
大阪市立大学 2020 前期 英語 第3問 和文英訳
2020/2/28
【和文】(1)もっと手っ取り早い方法を言えば、自分以外の人はどうやって生きているのかを見る方がいい場合もある。(2)実は旅をし、人々を見ることで、自分がまだ何ひとつ出来ない青い若者でしかないということを、身をもって教えられるのです。(3)外へ出れば、それまで家があり、家族が守ってくれていたこと、故郷...
続きを読む