英語
勘違いする日本語英語!?正解は分かりますか?
2025/9/25
こんにちは!マナリンク講師の加奈子です😊
私は海外に住んでいますが、うっかり英語と思い込んでいた日本語を
使ってしまい、相手に「???」とされることがあります😭
私も「あっ、これ日本語だった😅」と思いすぐに訂正するのですが
勘違いなんちゃって英語が日本語の中には結構混ざっています!
そんな中から今日はいくつかクイズを出したいと思います。
さて、下のイラストを見てください。
日本語で…は もちろん分かると思いますが、これらを英語で……??

thinking time …
はい! どうでしょう。では答え合わせです。

また 何回かに渡って勘違いする日本語英語をお届けしたいと思います😊
英語のブログ
英語の辞書
マナリンクで家庭教師をしていると、「辞書は何を使えばよいですか?」というご相談をいただくことがよくあります。語彙力の強化や英語力の土台づくりにおいて、辞書は欠かせない存在です。しかし近年は、紙の辞書・電子辞書・インターネットと、調べ方が多様化しています。どれを選ぶべきか迷う方も多いのではないでしょうか。私が高校で英語を教えていた頃を振り返ると、10年ほど前までは紙辞書が主流でした。学校ごとに推薦辞書があり、生徒は全員同じものを用意します。教員も常に辞書を持ち歩き、授業中にすぐ引けるようにしていました。特に1年生の最初の授業では、辞書の使い方を丁寧に指導することが重視されていました。単語の意味だ...続きを見る
平岡オンライン家庭教師
2026/4/25
日本の平均年収が世界25位に転落、韓国にも抜かれた今、子供の英語教育で10年後の年収が決まる理由
日本の平均年収、世界25位。韓国にも抜かれたこの国で、あなたはお子さんに何を残しますかはじめに——この数字から、目を逸らさないでくださいお子さんに英語を習わせている。それは、漠然とした不安と、わずかな希望が入り混じった判断だったはずです。「英語くらい、できたほうがいい」 「将来、役に立つはず」その"なんとなく"の直感は、正しい。 ただ、その直感の本当の意味を、多くの親御さんはまだ知りません。OECDが2025年に発表した、世界の平均年収ランキング。日本は、34カ国中25位。 そして、かつて私たちが「経済では勝っている」と信じていた韓国に、静かに追い抜かれました。順位国平均年収円換算(1ドル=1...続きを見る
上谷オンライン家庭教師
2026/4/23
「見る・聞く・動く」の英単語暗記術
こんにちは。マナリンク講師のならざきです。早くも4月がもうすぐ終わりますね。新学年での生活や授業にも、少しずつ慣れてきたころと思います。5月の後半には、多くの学校で新学年最初の定期テストが始まります。ここで、・毎日継続できる学習習慣・自分に合った学習方法をしっかりと確立できると、今後の成績アップにもつながります。今回は、日々の学習の中でも特に大切な、英単語の暗記について、役に立つ内容を書いていきますね。◇英単語、どうやって覚えていますか?多くの生徒さんが、「単語帳を見て覚える」方法でがんばっていることと思います。赤シートを使って隠しながら、覚えているかチェックしている光景もよく見ます。とてもが...続きを見る
ならざきオンライン家庭教師
2026/4/22
【2026年最新】受験英語は何から勉強すべき?英単語が最優先な理由と偏差値70への最短ルート
【受験英語の最優先事項】英文法・長文読解・英単語・リスニング・英作文、一番やるべきはどれ?答えは「英単語」一択ですはじめに|受験生が必ず悩む「英語の勉強、何から手をつけるべきか問題」「受験英語って、何から勉強したらいいんだろう?」 「英文法?長文読解?英単語?リスニング?英作文?どれも大事って言われるけど、全部やる時間なんてない……」こう悩んでいる受験生、浪人生、高校生、保護者の方は本当に多いはずです。書店に行けば参考書は山のように並び、塾や予備校では「文法が基本だ」「いや長文こそ命だ」「リスニングを甘く見るな」と、講師によって主張がバラバラ。結局何を信じていいのかわからず、手当たり次第に手を...続きを見る
上谷オンライン家庭教師
2026/4/21
【英語学習史】アメリカ語学研修で変わった価値観🇺🇸✨
こんにちは!今回は、大学時代に参加したアメリカでの語学研修についてお話しします。この1ヶ月の経験が、英語との向き合い方だけでなく、その後の進路にも大きな影響を与えることになりました。✈️ 初めての海外、そして不安だらけのスタート大学2年と3年の間の春休みに、約1ヶ月間、アメリカのカリフォルニア大学デイビス校で語学研修に参加しました。当時の英語力は、英検2級に合格している程度。ネイティブと本当に会話ができるのか、不安でいっぱいでした。さらに、海外旅行の経験もほとんどなく、出発前は心配ばかり。ただ、実際に現地に着いてしまえば、もうやるしかありません。その時できることを、とにかく精一杯やるしかない状...続きを見る
菊池オンライン家庭教師
2026/4/20
【英語ブログ】 「なぜ英語4技能が求められるのか」 ―― 試験別に見る“本当に必要な英語力”
「単語を覚えているのに点が伸びない」「文法はやっているのに結果が出ない」こうした悩みの原因は、はっきりしています。それは、英語を“知識”として学んでいるだけで、“使う力”になっていないことです。現在の英語試験はすべて、4技能(読む・聞く・書く・話す)を前提に設計されています。今回は、主要な試験ごとにその特徴を整理しながら、なぜ4技能が重要なのかを解説します。① 英検 ―― 4技能を最もバランスよく測る試験実用英語技能検定 は、4技能すべてが合否に直結する代表的な試験です。リーディング:長文読解・語彙力リスニング:会話・説明文の理解ライティング:英作文・要約スピーキング:面接形式での応答この構成...続きを見る
そらオンライン家庭教師
2026/4/17
この先生の他のブログ
3学期こそ1年で最後の頑張り時!!
2026/1/15
1学期、2学期があっという間に過ぎ、もう3学期に入りました。私は主に英語を教えていますが、定期テストで平均点以上取れる生徒さん、常に上位にいる生徒さん、もしくは勉強が難しくなってきて頭を抱えている生徒さん。色々です。でも残酷ですが1つ言えるのは、来年度は更に勉強の難易度が上がるということ!皆さんが感...
続きを読む
勘違いする日本語英語!?正解は分かりますか?No.2
2025/11/19
こんにちは!マナリンク講師の加奈子です😊現在スウェーデンに在住です。スウェーデン人は英語を話すのが得意な人がとっても多いです!私も普段は英語を使って会話をしていますが、うっかり英語と思い込んでいた日本語を使ってしまい、相手に「???」とされることが😭私も「あっ、これ日本語だった😅」と思いすぐに訂正す...
続きを読む
ピアノから学んだ「諦めない心!!」
2025/11/15
私の音楽教育は私が胎児の時から始まっていました。(母が音楽講師)ピアノは小学校1年生から本格的に習い始めましたが、その頃までにはエレクトーンやリズムの取り方、音符の読み方や歌などを習っていました。しかし、私は単調な練習が大嫌いで、ハノンというひたすら同じことを繰り返すような指の練習など、もう苦痛でし...
続きを読む
海外を飛び回るスマイルパワー先生の生きた英語
2025/9/6
はじめまして!講師の加奈子です😊実は私、この1年間、海外を飛び回っていました。去年住んだ国はギリシャ→ノルウェー→スウェーデン→日本→です。 そして現在はスウェーデンに戻ってきてやっと落ち着いたところです🏠そんな私の日常会話はスウェーデン語!ではなく 英語です。(現在、スウェーデン語を猛勉強中📖💦)...
続きを読む