英語
勘違いする日本語英語！？正解は分かりますか？
2025/9/25
こんにちは！マナリンク講師の加奈子です😊
私は海外に住んでいますが、うっかり英語と思い込んでいた日本語を
使ってしまい、相手に「？？？」とされることがあります😭
私も「あっ、これ日本語だった😅」と思いすぐに訂正するのですが
勘違いなんちゃって英語が日本語の中には結構混ざっています！
そんな中から今日はいくつかクイズを出したいと思います。
さて、下のイラストを見てください。
日本語で…は もちろん分かると思いますが、これらを英語で……？？
thinking time …
はい！ どうでしょう。では答え合わせです。
また 何回かに渡って勘違いする日本語英語をお届けしたいと思います😊
このブログに関連するオンライン家庭教師はこちら
英語のおすすめの指導コース
22,000円/月
1回60分(月4回(週1回目安))
高校1〜3年生、浪人生、社会人
- 共通テストの英語で確実に80％以上の得点を確保したい生徒（高1～浪人）
- 英語が苦手だけど、何をどう勉強するのが一番の近道なのか分からない人
- 定期テストでも成績を伸ばしたい高校生
コースの詳細を見る
20,000円
60分(全4回)
高校1〜3年生
- 英検に合格したい。他の対策は自分でできるけど、ライティング（英作文）が超苦手。。。！という方
- 英検3～2級のライティング（英作文）で高得点を取るための考え方と書き方を知りたい方
- ライティング（英作文）の時間配分に加えて、考え方や書き方のポイントを教えてくれる先生をお探しの方
コースの詳細を見る
20,000円/月
1回60分(月4回(週1回目安))
中学1〜3年生
- 忙しいお子様に大人気の一日完結 英検SCBT。実際に受験した講師が試験の流れとコツをお伝えします
- 従来型の英検と違って不安な方。受験日時と試験会場の決定、お申込み、試験対策も含めてトータルサポート。
- 近くにSCBT対策の英語塾がない方も、オンラインで英検専門講師と共に合格できる力をつけます。
コースの詳細を見る
26,000円/月
1回60分(月4回(週1回目安))
中学1〜3年生
- 英文法の仕組みを基礎から勉強したい方
- 英語の勉強に苦手意識を持っている方
- 何から勉強すればいいのかわからない方
コースの詳細を見る
英語のブログ
「自分が好き？」と聞かれて「大好き」と答えられますか？
Know yourself！Accept yourself！Be yourself！語学は、「己を知ること」「自らを受け入れること」「どこまでも自分であること」につながっています。英語を学びながら文化や考え方の違いを知ったり、いろいろな人とコミュニケーションしたりしていると、だんだんと、自分がどういう考え方で、どんな風に生きたいかが見えてきます。今日はボランティアの仲間たちと「自分を愛する/ゆるす/大事にする」ことについて、話しながら号泣しました。素晴らしい人だなと思っていた女の子が、「自分には良いところがないと思っている」というのを聞いて、「こんなに何度も伝えていても、伝わっていない」という...続きを見る
まきこオンライン家庭教師
2026/6/9
英語をリアルタイムで理解した結果、素敵な経験をしました
前回のブログで、「私はこの言葉を理解するために英語を勉強してきたんだな」と思う瞬間があったことを、突然思い出した、という話をしました。「30秒以内に二つのフライパンを重ねて丸めて世界一小さな直径にする」ギネス記録の保持者Jon Pritikin氏との出会いが、そのうちの一つでした。2018年、こんな話を友達にシェアしました。（以下、その時の文をそのまま掲載します）ーーーーーー去年の今頃からずっと、この話をシェアしたい気持ちがあって、でもいろいろあって留まっていた。それは、Jon Pritikinというギネス記録保持者が私の働いている学校にきた時にしてくれた話です。彼は怪力でフライパン曲げのギネ...続きを見る
まきこオンライン家庭教師
2026/6/7
人生は一期一会。出会う人を笑顔にしたい
私は今、モロッコの語学学校で、そこに通う生徒さんの英会話の練習相手をするボランティアをしています。普段から、英語を使って暮らしています。今日は初めての生徒さんたちと会話をする機会がありました。モロッコはフランスの植民地だったこともあり、英語よりフランス語を知っている人が多いです。その生徒さんたちも、英語は苦手で、フランス語を交えながらも、一生懸命話をしてくれました。What is your first name? What is your sir (family)name? 名前を答えれば終わりで、次の質問に移るのがいつもの流れですが、この質問から、今日はもう少し話題を広げてみました。My n...続きを見る
まきこオンライン家庭教師
2026/6/6
英語が伸びる人は“同じ長文を3回読む” ―― 1回で終わらせる人との差がつく学習法
■長文を解いた後、すぐ答え合わせだけしていませんか？英語の勉強でよく見かけるのが、「長文を解く」→「答え合わせをする」→「次の問題へ進む」という学習です。もちろん問題演習は大切です。しかし、このやり方だけでは思ったほど英語力は伸びません。なぜなら、長文を解くこと自体が目的になってしまっているからです。実際に英語が伸びる生徒は、同じ長文を何度も活用しています。特におすすめなのが、「1つの長文を3回読む学習法」です。この方法はリーディングだけでなく、リスニングやスピーキングにも効果があります。■なぜ長文を3回読むのか英語が苦手な人ほど、「たくさんの問題を解かなきゃ」と思いがちです。しかし英語力は問...続きを見る
そらオンライン家庭教師
2026/6/5
不登校になって英単語が出てこなくなった…学力低下ではなく「思い出す力」の問題かも
小中学生英語を担当しています、安芸（あき）です。今日は最近よく見聞きするこのようなケースのお話をします。「前は英語が得意だったのに、最近は簡単な単語も出てこないんです」不登校のお子さまを持つ保護者の方から、このような相談を受けることがあります。実際に私も講師としてこのようなお子さんを受け持ったことがあります。不登校前は英語がとても得意先先まで前倒しで勉強不登校になったあと、「この単語どういう意味？」と聞かれると、「えっと……」と即答ができなくなった。保護者の方からすると、「勉強していないから忘れてしまったのでは？」「学力が落ちているのでは？」と心配になるかもしれません。しかし、その様子を見て私...続きを見る
安芸オンライン家庭教師
2026/6/3
📚【基本が要！！】📚
「頑張っているのに伸び悩む…😢」そんな時こそ基本を見直そう✨🔵英語✔ 単語力📖✔ 文法📝✔ 五文型🏗️どんなに難しい英文も、結局は単語と文法の積み重ね💡🔴国語✔ 語彙📚✔ 要点把握🎯✔ 筆者の主張💭✔ 登場人物の心情😊😢😠論説文も小説も「何を伝えたいか」を掴むことが重要✨🌱応用問題・実践問題で行き詰まったら…👉 基本に戻る👉 ルールを確認する👉 要点を整理する突破口は意外と「基本」の中にあります🔥基礎なくして応用なし💪✨続きを見る
内山オンライン家庭教師
2026/6/3
この先生の他のブログ
３学期こそ１年で最後の頑張り時！！
2026/1/15
１学期、２学期があっという間に過ぎ、もう３学期に入りました。私は主に英語を教えていますが、定期テストで平均点以上取れる生徒さん、常に上位にいる生徒さん、もしくは勉強が難しくなってきて頭を抱えている生徒さん。色々です。でも残酷ですが１つ言えるのは、来年度は更に勉強の難易度が上がるということ！皆さんが感...
続きを読む
勘違いする日本語英語！？正解は分かりますか？No.2
2025/11/19
こんにちは！マナリンク講師の加奈子です😊現在スウェーデンに在住です。スウェーデン人は英語を話すのが得意な人がとっても多いです！私も普段は英語を使って会話をしていますが、うっかり英語と思い込んでいた日本語を使ってしまい、相手に「？？？」とされることが😭私も「あっ、これ日本語だった😅」と思いすぐに訂正す...
続きを読む
ピアノから学んだ「諦めない心！！」
2025/11/15
私の音楽教育は私が胎児の時から始まっていました。（母が音楽講師）ピアノは小学校１年生から本格的に習い始めましたが、その頃までにはエレクトーンやリズムの取り方、音符の読み方や歌などを習っていました。しかし、私は単調な練習が大嫌いで、ハノンというひたすら同じことを繰り返すような指の練習など、もう苦痛でし...
続きを読む
海外を飛び回るスマイルパワー先生の生きた英語
2025/9/6
はじめまして！講師の加奈子です😊実は私、この１年間、海外を飛び回っていました。去年住んだ国はギリシャ→ノルウェー→スウェーデン→日本→です。 そして現在はスウェーデンに戻ってきてやっと落ち着いたところです🏠そんな私の日常会話はスウェーデン語！ではなく 英語です。（現在、スウェーデン語を猛勉強中📖💦）...
続きを読む