英語
勘違いする日本語英語！？正解は分かりますか？
2025/9/25
こんにちは！マナリンク講師の加奈子です😊
私は海外に住んでいますが、うっかり英語と思い込んでいた日本語を
使ってしまい、相手に「？？？」とされることがあります😭
私も「あっ、これ日本語だった😅」と思いすぐに訂正するのですが
勘違いなんちゃって英語が日本語の中には結構混ざっています！
そんな中から今日はいくつかクイズを出したいと思います。
さて、下のイラストを見てください。
日本語で…は もちろん分かると思いますが、これらを英語で……？？
thinking time …
はい！ どうでしょう。では答え合わせです。
また 何回かに渡って勘違いする日本語英語をお届けしたいと思います😊
このブログに関連するオンライン家庭教師はこちら
英語のおすすめの指導コース
28,000円
60分(全4回)
高校1〜3年生
- 何を勉強したら良いかわからない
- リスニング、長文、英作文に苦手意識がある
- 部活や学校と両立しながら学習したい
コースの詳細を見る
英語の単発/短期コース
３回完結！～英検二次試験面接対策～
18,000円
60分(全3回)
高校1・2年生
- 二次面接対策を十分に取り組んで合格したい
- スピーキング苦手意識がある
- 面接合格基準を知って万全の対策をしたい
コースの詳細を見る
26,000円/月
1回60分(月4回(週1回目安))
高校1〜3年生、浪人生
- 難関大学を志望しているのに英語が苦手で泣きそうなあなた
- 暗記の仕方がよくわからないあなた
- 英単語を覚えずに入試を切り抜けられないかばかり考えているあなた
コースの詳細を見る
18,000円/月
1回45分(月4回(週1回目安))
社会人
- 今いる大学よりも偏差値の高い大学の大学院に進学したい！
- 大学院へと進学したいけど、「アカデミックな英語」が少し不安…
- 東大・京大など超一流の大学院を目指している。
コースの詳細を見る
30,000円/月
1回60分(月4回(週1回目安))
社会人
- ネイティブみたいにスムーズに英語を話せるようになりたい
- カタカナ英語を脱して自信をもって英語を話したい
- リスニング力もアップさせたい人
コースの詳細を見る
英語のブログ
ドラえもん英語版より、Little Gって誰？
ア〇ゾンでドラえもんの電子書籍が安売りしていてつい買ってしまいました✨第1話ではのび太くんの玄孫であるセワシくん(英語のニックネームはSoby)が登場。以下、のび太くん(Noby)とのやり取りです。Soby: And someday you'll get married.Noby: Maybe.Soby: No "maybe." You will, 19 years from now.Noby: Really? Who's the lucky girl!? Shizuka? Right?Soby: Little G, I think?最後に出てくるLittle Gとは何か分かるでしょうか？？正...続きを見る
横井オンライン家庭教師
2026/7/24
実は最強？「教科書」と「目次」を使った受験勉強！英語の文法を瞬時に引き出せるようになる復習法
夏休みに試したい、お手軽な英語の受験勉強をお伝えします。新しいテキスト？新しい問題集？そんなものはいりません。教科書と私の授業で使っているwinpass。これでできる復習法です。受験では、長文を読みながら文法を判断する力英作文で適切な文法を選ぶ力並び替え問題で語順を組み立てる力が求められます。そのため、「知っている」だけではなく、「すぐ使える」状態にしておくことが大切です。今回は、ご家庭でも取り組みやすいおすすめの復習法を2つご紹介します。方法① 教科書の「まとめページ」を徹底活用する実は学校の教科書の後ろには、一年間で学習した文法を使った例文が一覧になっているページがあります。多くの教科書で...続きを見る
安芸オンライン家庭教師
2026/7/22
受験生必見！英語の文法は「解く」より「仕分ける」で伸びる。家庭教師が実践する4つのマーク勉強法
受験生になると、「文法問題集を何周もしているのに点数が上がらない。」「実力テストになると習ったはずの文法がごちゃごちゃになる。」そんな悩みをよく耳にします。実は、受験勉強では「問題をたくさん解くこと」よりも、「どう復習するか」の方が重要です。今回は、私が授業でもおすすめしている「単元つぶし」と「4つのマーク採点法」をご紹介します。まずは1週間で潰す単元を決めよう受験勉強では、「今日は気分で不定詞。」「明日は受動態。」という勉強よりも、一つの単元を集中的に攻略する方が定着しやすくなります。例えば、・現在完了・不定詞・比較・受動態など、一つだけ選びます。目標は、1週間でその単元をほぼマスターするこ...続きを見る
安芸オンライン家庭教師
2026/7/22
英単語が覚えられない子には理由がある！｜『覚え方』を学ぶ単発ワークショップ
「毎日英単語を書いているのに、テストになると思い出せない。」「意味は分かるけれど、スペルが書けない。」「何度覚えても、次の日には忘れてしまう。」保護者の方から、このようなお悩みをご相談いただくことがよくあります。実は、「英単語が覚えられない」といっても、その原因はお子様によってさまざまです。だから私は、最初から全員に同じ暗記法をお伝えすることはしていません。まずは「なぜ覚えられないのか」を一緒に探るところから始めています。まずは、お子様のタイプを見極めますタイプ① 覚え方がもったいないタイプ暗記する力は十分あるのに、・眺めるだけで終わっている・書くだけになっている・思い出す練習が少ないこのよう...続きを見る
安芸オンライン家庭教師
2026/7/22
私は英検を一回しか受けたことがありません
前回はTOEICで満点を取った時のお話をしましたが、今回は英検1級を取った時のお話です。TOEICの有効期限は2年(と言っても満点を取ったあと、力が落ちることはあんまりないと思いますが…)英検は、一度取れば永久資格なので…なのかどうかはわかりませんが、英検は高いです。普通は英検3級ぐらいからはじめて準2、2、準1、1級と進むようですが、私はそこまでお金がなかったので、節約のために、一回で1級を取りたいと思いました。ホームページで過去問をダウンロード、対策をして、1級の一次試験を受けました。1級の単語は古代ギリシャ語由来とかラテン語由来とか、もう、わけがわからない難しさです。満点は無理です…(た...続きを見る
まきこオンライン家庭教師
2026/7/20
【高校受験・大学受験】英語は「読む量」が成績を決める ―― 長文が苦手な人ほど読む量が足りていない理由
■「長文になると急に読めなくなる。」そんな悩みを抱える受験生は少なくありません。しかし、長文読解が得意な人は、特別な才能があるわけではありません。毎日英文を読む習慣がある。その積み重ねが、大きな差を生み出しています。今回は、英語の長文力を伸ばすために必要な「読む量」について解説します。■長文読解は才能ではない長文を読む力は、スポーツや楽器と同じようにトレーニングで身につきます。最初は時間がかかっても、英文に触れる量が増えるほど、語順文法構文を素早く処理できるようになります。■読む量が増えると読むスピードも上がる理由同じ構文や表現に何度も出会うことで、一文ずつ訳さなくても意味を理解できるようにな...続きを見る
そらオンライン家庭教師
2026/7/17
この先生の他のブログ
３学期こそ１年で最後の頑張り時！！
2026/1/15
１学期、２学期があっという間に過ぎ、もう３学期に入りました。私は主に英語を教えていますが、定期テストで平均点以上取れる生徒さん、常に上位にいる生徒さん、もしくは勉強が難しくなってきて頭を抱えている生徒さん。色々です。でも残酷ですが１つ言えるのは、来年度は更に勉強の難易度が上がるということ！皆さんが感...
続きを読む
勘違いする日本語英語！？正解は分かりますか？No.2
2025/11/19
こんにちは！マナリンク講師の加奈子です😊現在スウェーデンに在住です。スウェーデン人は英語を話すのが得意な人がとっても多いです！私も普段は英語を使って会話をしていますが、うっかり英語と思い込んでいた日本語を使ってしまい、相手に「？？？」とされることが😭私も「あっ、これ日本語だった😅」と思いすぐに訂正す...
続きを読む
ピアノから学んだ「諦めない心！！」
2025/11/15
私の音楽教育は私が胎児の時から始まっていました。（母が音楽講師）ピアノは小学校１年生から本格的に習い始めましたが、その頃までにはエレクトーンやリズムの取り方、音符の読み方や歌などを習っていました。しかし、私は単調な練習が大嫌いで、ハノンというひたすら同じことを繰り返すような指の練習など、もう苦痛でし...
続きを読む
海外を飛び回るスマイルパワー先生の生きた英語
2025/9/6
はじめまして！講師の加奈子です😊実は私、この１年間、海外を飛び回っていました。去年住んだ国はギリシャ→ノルウェー→スウェーデン→日本→です。 そして現在はスウェーデンに戻ってきてやっと落ち着いたところです🏠そんな私の日常会話はスウェーデン語！ではなく 英語です。（現在、スウェーデン語を猛勉強中📖💦）...
続きを読む