Food idioms 〜bread and butter とは?〜

お立ち寄りいただきありがとうございます！

今日は、Food idiomsです。

食べ物に関するidiomいってみましょう〜

a piece of cake とても簡単 / easy as pie. とても簡単

not my cup of tea 私の好みではない　/ eat like a horse 大食いである

eat like a bird 少食である / bread-and-butter 必要不可欠なもの・生計の手段

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

A：Can you help me with my math homework?

　　　数学の宿題手伝ってくれない？

B：Sure. It’s a piece of cake!

　　　いいよ！　お安い御用さ！

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

A：How was your English test?

　　　 英語のテストどうだった？

B：I studied so hard last night, so it was as easy as pie.

　　　　昨日の夜めっちゃ勉強したから簡単だったよ！

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

A： I really like action movies. How about you?

僕はとってもアクション映画が好きなんだ！　君は？

B : Oh, they are not my cup of tea.

あー、アクション映画は私、好きじゃないの・・・（私の好みじゃないの）

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

He eats like a horse. 彼は大食いです。

He eats like a bird. 彼は少食です。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

Teaching is my bread and butter. 私は教えることで生計を立てています。

Cars are Honda’s bread and butter. 車はホンダの主力商品です。

知らなかったイディオムはぜひ覚えてみてください⭐︎