英語

英語は語順がすべて!

0

2022/5/6

英語は 語順が大事だと よく言われます

次の2つの文の意味を かんがえてみましょう

・David likes Susan.

・Susan likes David.


上の文は デイビットはスーザンが好きです

下の文は スーザンはデイヴィッドが好きです

語順を変えると 意味が変わりましたね


日本語なら

・デイビットは スーザンが好きです

・スーザンが デイビッドは好きです

語順を変えても 意味は同じです


日本語には 助詞があります

助詞は 「てにをは」とも言われます

デイヴィッドは の「は」や

スーザンが の「が」のおかげで 単語を入れ替えても意味が変わらないのです


英語には日本語の助詞にあたるものがありません

だから 語順がだいじなのです

英文は 主語、動詞の順に並んでいます


David likes Susan.

という文では 最初の単語がDavidだから デイビットが主語だとわかるのです

単語を入れ替えて

Susan likes David. という文を作ると 主語がスーザンに変わるわけです


英語は 語順が大切です!

それは 語順が変わると意味も変わってしまうからです



 

0

この先生の他のブログ