Autumn is the best season for Reading🍂

読書の秋 🍂

暑さも和らぎ、涼しくなりましたね。読書に集中できる季節です。机の上には読みたい本が山積みになっています。「一日中読んでいられたらいいのに…」と思う方も多いのではないでしょうか。

海外では「読書の秋」という文化はあまりないかもしれません。私自身も聞いたことがありません。やはり気候の違いが関係しているのでしょうね。

英語学習におすすめの「parallel reader」

前回の Hardy Boys の記事では、最後に “英語版と日本語版を併せて読むといいです” と書きました。この読書方法は parallel reader と呼ばれます。日本ではあまり馴染みがないかもしれませんが、ヨーロッパでは外国語学習でよく使われる方法です。カタカナにすると、「パラレルリーダー」でいいでしょう。

日本人が英語の本を読むとき、ひたすら辞書を使うとストーリーを楽しめず、なかなか先に進めません。途中で挫折してしまい、二度と読まなくなってしまうこともあります。

そんなとき、日本語版を横に置いておけば、訳を確認しながら英文構造も理解でき、ストーリーに集中できます。英語の勉強はもちろん、日本語の読解力や国語力も同時に鍛えられるので、一石二鳥です。

「多読」との関係

これは、日本で一般的に「多読」と呼ばれる学習法に少し似ています。辞書を使わずにたくさん本を読んで楽しむ方法です。

多読のポイント

• 辞書を引かない

• 自分の英語レベルに合った本を選び、たくさん読む

• ストーリーを楽しみながら英文の structure（spelling, grammar, vocab, rules, so-called natural English）を理解する

どれも大事ですが、最優先は 本の内容を楽しむこと です！

多読のメリット

多読は、たくさん英文を読むことで文脈から意味を推測する力や語彙力、英文構造の理解が自然に身につきます。読むスピードも上がるため、総合的な読解力の向上につながります。おすすめの学習法です。

次回は 「2. 自分の英語レベルに合った本を選ぶ」 について、また英語の本も紹介します。

Hope you find this helpful. Thanks for reading! 🫶