オンライン家庭教師マナリンク
英語

(受験生・上級者ver🔥)天候に関する表現🌏

2021/7/16

今日は少し難しめの表現にいってみたいと思います🔥


気候変動を英語で言うと??


climate change です!


20/10/4のThe Asahi Shinbun からの引用です。 訳に挑戦!


<タイトル>

Climate change brings more risk of diseases from mosquitoes


One likely consequence of climate change is

a growing risk in Japan of mosquito-borne

infectious diseases, according to a draft assessment report

presented Sept. 9 by an expert

panel of the Environment Ministry.・・・・・・・


<↓余談↓>

このまま気候変動が進めば、蚊がもたらす病気のリスクがより増えていくそうです💦

私は小さい頃、寝ている間や外で遊んでいる間に、

何回蚊に刺されたかよく数えてました。(ど田舎育ちです。)

最近はそうもいかないようですね😢


disease 病気

likely ありそうな、起こり得る

consequence 結果

growing 増え続ける

XXX-borne XX由来の XXがもたらす

infectious 感染性の 感染力のある

according to A Aによると

an expert panel 専門委員会

Environment Ministry 環境省


どんな訳になりましたか?節や句のまとまりを意識できていますか??

私の授業では、構文解釈と言って文の構造を見抜いたり、節や句を意識して

文章を日本語にしていく練習もします!


気になる方は無料体験授業でお待ちしております!

良い1日を⭐️ Have a nice day!





このブログを書いた先生

英語のオンライン家庭教師一覧

英語のブログ

英語が続かない?好きなことで学べば変わる!

みなさんが英語の勉強をする理由はなんですか?「そんなのテストのためでしょ。」「受験があるからだよ」と即答されるかもしれませんね。「将来仕事で使いたいから」と答える人もいるでしょう。そのほかにも海外旅行で使いたいから、外国人の友達が欲しいから、など理由は人それぞれあるでしょう。同時に、学びたい理由はあるけれど、英語学習というのは続けるのが大変で「もう嫌だな」と思う瞬間もあるはずです。はい、語学学習って大変ですよね。そんな時、私がおすすめしたいのは、自分の好きなジャンルで英語に触れることです。例えば、洋楽が好きなら英語の歌詞を読む、スポーツ好きなら試合を英語で観る、動物好きなら英語の図鑑を読むなど...続きを見る
きょうこの写真
きょうこオンライン家庭教師
2026/5/28

Little by little ― 単語力は、毎日の積み重ねで伸びていく ―

単語学習は「毎日の小さな積み重ね」が一番大切ですこんにちは。今日は、生徒のみなさんが最近特に頑張っている「単語学習」についてお話したいと思います。以前は、単語帳を見ながら暗記するスタイルの人が多かったですが最近は 単語学習アプリ を活用しながら、毎日コツコツ学習を続けられている人が増えてきましたね。(私の生徒さんは”アプリ活用派”が多くなっています!私が学生の頃はこんなに便利なアプリは無かったのでうらやましいくらいです。効率よく、苦手な単語を覚えられている印象です。)毎日継続できているみなさん、本当に素晴らしいです👏単語学習は「地味」に感じやすいかもしれませんが、英語力の土台を作る、とても大切...続きを見る
みどりの写真
みどりオンライン家庭教師
2026/5/25

🌟 英語が最高にできるシンプルな真実

📚 英語学習は、実はとてもシンプルです英語学習というと、単語帳文法書英会話長文読解リスニング英作文AI学習YouTubeなど、たくさんの勉強法がありますよね。でも、長年英語を学び、指導してきた今、私ははっきり言えます。🌟 英語ができるようになる本質は、とてもシンプルです。それは…🔥 「インプット → アウトプット」 🔥このサイクルを繰り返すこと。迷ったら、本当にこれだけでいいのです。📥 まずはインプット!英語は、材料がなければ話せません。そのため、まず必要なのが「インプット」です。✅ インプットとは?単語を覚える文法を理解する英文を読んで内容を理解する表現をストックするつまり、🧠 「英語の材料...続きを見る
内山の写真
内山オンライン家庭教師
2026/5/25

くじけたときにどうする? ― 伸びた生徒・親子が次に取ったアクション ―

くじけたときにどうする?― 伸びた生徒・親子が次に取ったアクション ―進路、英検、定期試験。一生懸命頑張ったつもりなのに、うまくいかなかった。これは、誰にでもあることです。しかし、私は教師として、そして家庭教師として多くの生徒さんを見てきて、「結果が出なかったあとにどう動いたか」で、その後の伸び方には大きな差が出ると感じています。一番落ち込むのは、実は親かもしれない私自身、二人の子どもを育てた親として感じることがあります。子どもがうまくいかなかったとき、実は親の方が落ち込むことがあるのです。「もっとこうしてあげればよかった」「このままで大丈夫なのかな」「次はどうなるんだろう」親として心配になる...続きを見る
平岡の写真
平岡オンライン家庭教師
2026/5/24

英語学習で差がつく|紙の辞書を使う生徒が早稲田・慶應に合格する本当の理由

紙の辞書が英語力を伸ばす理由|スマホ辞書では成績が伸び悩む認知科学的根拠はじめに|なぜ今、紙の辞書(paper dictionary)を見直すべきなのか英語学習において、軽視されがちでありながら、実は学習成果を大きく左右する道具があります。それが**紙の辞書(paper dictionary)**です。近年、スマートフォンの翻訳アプリや電子辞書の普及により、紙の辞書を持たない学習者が急速に増えています。しかし、教育現場で長年生徒の学習過程を観察していると、ある明確な傾向(tendency)が浮かび上がってきます——紙の辞書を使い込んでいる生徒ほど、語彙力(vocabulary)と読解力(rea...続きを見る
上谷の写真
上谷オンライン家庭教師
2026/5/22

「覚えられない」は変えられる。効果実感!3回反復法

今日は、「反復学習」について書きたいと思います。「やっぱり3回やると変わるんだな」と感じた出来事があったので、残しておきます。できる問題がグッと増えた生徒の話です。数ヶ月前から英語が苦手だという中学生男子を指導しています。普段は英語の勉強を全くしないということだったので、まずは「英語の授業があった日は、教科書を家に持ち帰ろう」というところから始めました。それから週1回、少しずつ一緒に学校のワークや教科書に向き合う時間を作ってきました。先日、定期テスト前に現在完了の問題を解いていた時のことです。以前なら手が止まっていたような問題を、彼がスラスラ解いていたのです。思わず「え、すごいね!」と言うと、...続きを見る
きょうこの写真
きょうこオンライン家庭教師
2026/5/22

この先生の他のブログ

服部の写真

時代を感じた問題

2021/7/31
96年本試験からの問題です⭐︎ ぜひ解いてみてください⭐︎96年・・・ 中高生の方もまだまだ生まれていなくて、私もまだギリギリ小学生(笑いつの問題だ?! って感じですね🤣今日はどんなこと書こうかな〜と前置詞の問題を見ていたら、下の問題を見かけました⭐︎ 内容も“ビデオ“だし〜 本当に時代を感じました...
続きを読む
服部の写真

“to” or “on” ?

2021/7/30
英作してみてください!1、私は先週、湖へスケートに行きました。2、私は先週、北海道へスキーに行きました。1、I went skating on the lake last week.2, I went skiing in Hokkaido last week.となりましたか??よくありがちなのが...
続きを読む
服部の写真

“in” or “by”?

2021/7/29
前置詞の問題です📕I went to the supermarket ( ) my car.in か by どちらが入るでしょうか???答えは “in” になります!私たちは英語を習うとき、初めの方に”by train” “by bus” “by car”という表現を学びますよね。ついつい、byを...
続きを読む
服部の写真

フライドポテトが欲しい時は!

2021/7/28
(使っている英語はアメリカ英語になります。)さて、昨日の続きで・・・フライドポテトって英語でなんと言うでしょうか。。。french fries になります🍟フライドポテトSを1つください→a small french fries, please.Sを2つ欲しいときは→two small french...
続きを読む