英語
(受験生・上級者ver🔥)天候に関する表現🌏
2021/7/16
今日は少し難しめの表現にいってみたいと思います🔥
気候変動を英語で言うと？？
climate change です！
20/10/4のThe Asahi Shinbun からの引用です。 訳に挑戦！
＜タイトル＞
“Climate change brings more risk of diseases from mosquitoes”
One likely consequence of climate change is
a growing risk in Japan of mosquito-borne
infectious diseases, according to a draft assessment report
presented Sept. 9 by an expert
panel of the Environment Ministry.・・・・・・・
＜↓余談↓＞
このまま気候変動が進めば、蚊がもたらす病気のリスクがより増えていくそうです💦
私は小さい頃、寝ている間や外で遊んでいる間に、
何回蚊に刺されたかよく数えてました。（ど田舎育ちです。）
最近はそうもいかないようですね😢
disease 病気
likely ありそうな、起こり得る
consequence 結果
growing 増え続ける
XXX-borne XX由来の XXがもたらす
infectious 感染性の 感染力のある
according to A Aによると
an expert panel 専門委員会
Environment Ministry 環境省
どんな訳になりましたか？節や句のまとまりを意識できていますか？？
私の授業では、構文解釈と言って文の構造を見抜いたり、節や句を意識して
文章を日本語にしていく練習もします！
気になる方は無料体験授業でお待ちしております！
良い1日を⭐️ Have a nice day!
英語のブログ
「Step up to the plate」の意味とは？トランプが日米首脳会談で連発した野球英語——大谷翔平も体現したあの覚悟
「Step up to the plate」とは？トランプ大統領が日米首脳会談で使った野球英語を徹底解説2026年3月19日、ワシントンのホワイトハウス。高市早苗首相とドナルド・トランプ米大統領の日米首脳会談で、トランプ氏がひとつの英語表現を使い、世界中の注目を集めました。"They are really stepping up to the plate"イラン情勢をめぐる日本の対応を評価する文脈で発せられたこの一言。直訳すれば「彼らは本当にプレートの前に踏み出している」ですが、これはアメリカ人なら誰でも知っている、野球を語源とする重要な英語慣用句です。この記事では、「step up to t...続きを見る
上谷オンライン家庭教師
2026/3/21
私が英語指導で大切にしている5つのこと
英語が得意な生徒もいれば、苦手意識を持っている生徒もいます。だからこそ私は、一人ひとりに合った形で「できた」を増やしていくことを大切にしています。今回は、私が英語指導で大切にしていることを5つ紹介します。① 間違いの中にも、できている部分を見つけること英語は、最初から完璧にできるものではありません。だからこそ私は、間違っているところだけでなく、合っている部分や、習った単語・文法を使おうとしている姿勢にも目を向けることを大切にしています。たとえミスがあっても、「この表現は使えているね」「習った文法を使おうとしているのがいいね」と、できている部分を認めることで、生徒は安心して次の一歩を踏み出しやす...続きを見る
大西オンライン家庭教師
2026/3/20
トランプの真珠湾ジョークに固まった日本の恥――外交の現場でユーモアも返せない国に未来はあるか
真珠湾ジョークに固まる日本――外交の現場でユーモアも扱えない国の悲劇トランプというのは、つくづく面白い男だ。2026年3月19日、ホワイトハウスの大統領執務室。高市早苗首相との首脳会談の冒頭、日本人記者が「なぜイラン攻撃を同盟国に事前通知しなかったのか」と質問した。するとトランプはこう切り返した。「奇襲にしたかったからだ。日本ほど奇襲をよく知っている国はないだろう。なぜ真珠湾攻撃を教えてくれなかったんですか？」会場は一瞬笑い、次の瞬間に静まり返った。高市首相は表情をこわばらせ、手を組み、目を見開き、何も言わなかった。日本人記者からの質問（イランへの攻撃について日本など同盟国に事前通告しなかった...続きを見る
上谷オンライン家庭教師
2026/3/20
英語は高校1、2年生の間に苦手を克服しておく必要があります。｜大学入試で手遅れになる前に。
みなさんこんにちは！講師の富岡です。一昔前よりも英語を苦手にしている高校生が多くいる印象を受けます。おそらくカリキュラムがあまり良くないということと、無機質な詰め込みで英語がつまらなくなっていることが主な原因かもしれません。私ももともと英語が苦手でした。特に「文法」。あれがちんぷんかんぷんで、一気に英語が嫌いになりました。「不定詞」だの「分詞」だの言われても全くピンとこないし、使いこなせるわけもなく撃沈していた記憶があります。私が英語を得意になったきっかけは「英文解釈」との出会いでした。英文解釈とは、文法を実際の文章の中で応用することで、正しく英文の意味をとる訓練を指します。あのちんぷんかんぷ...続きを見る
富岡オンライン家庭教師
2026/3/20
英単語は「単語帳で覚える」のが正解？ それとも「出てきた単語を都度覚える」のが正解？
英語学習をしていると、一度はこの疑問にぶつかります。英単語は単語帳でまとめて覚えるべきなのか。それとも学校の教科書や問題集、長文、ラジオ英会話などで出てきた単語をその都度覚えていくべきなのか。この問いに対して、私はいつも同じ答えを持っています。どちらか一方ではなく、役割を分けて使うべきです。ただし、主軸にするべきものはあります。結論から言えば、中学生なら単語帳を主軸にして、実際の英文で定着させるこの形が最も安定します。◉ なぜ単語帳が必要なのか単語帳の強みは、何よりも取りこぼしが少ないことです。学校の教科書や授業で出てきた単語だけを拾っていく学習法は、一見自然に見えます。ですが、実際にはかなり...続きを見る
タケウチオンライン家庭教師
2026/3/19
英熟語450個を“覚え切る”ための戦略と具体手法
英熟語は「数が多い」「似た意味が多い」「単語の組み合わせで意味が変わる」という3点で、多くの中学生が途中で挫折する分野です。 しかし実際には、やり方を整理すれば“丸暗記に頼らず効率的に定着させる”ことが可能です。ここでは「450個を最後まで取りこぼさず覚え切る」ための具体的な方法を、構造から実践まで分解して解説します。---◉ 前提：英熟語は「単語暗記」とは別物英単語と同じ感覚で覚えようとすると失敗します。理由はシンプルで、英熟語は・意味が直訳とズレる ・複数の単語の“関係性”で意味が決まる ・文の中で使われて初めて機能する という性質を持っているからです。したがって戦略は以下に変わり...続きを見る
タケウチオンライン家庭教師
2026/3/19
この先生の他のブログ
時代を感じた問題
2021/7/31
96年本試験からの問題です⭐︎ ぜひ解いてみてください⭐︎96年・・・ 中高生の方もまだまだ生まれていなくて、私もまだギリギリ小学生（笑いつの問題だ？！ って感じですね🤣今日はどんなこと書こうかな〜と前置詞の問題を見ていたら、下の問題を見かけました⭐︎ 内容も“ビデオ“だし〜 本当に時代を感じました...
続きを読む
“to” or “on” ?
2021/7/30
英作してみてください！1、私は先週、湖へスケートに行きました。2、私は先週、北海道へスキーに行きました。1、I went skating on the lake last week.2, I went skiing in Hokkaido last week.となりましたか？？よくありがちなのが...
続きを読む
“in” or “by”?
2021/7/29
前置詞の問題です📕I went to the supermarket ( ) my car.in か by どちらが入るでしょうか？？？答えは “in” になります！私たちは英語を習うとき、初めの方に”by train” “by bus” “by car”という表現を学びますよね。ついつい、byを...
続きを読む
フライドポテトが欲しい時は!
2021/7/28
(使っている英語はアメリカ英語になります。)さて、昨日の続きで・・・フライドポテトって英語でなんと言うでしょうか。。。french fries になります🍟フライドポテトSを１つください→a small french fries, please.Sを2つ欲しいときは→two small french...
続きを読む