ホームステイでやらかしたこと2

2021/7/27

ホームステイ中に堂々と“ある英語“を使ったら、

ステイ先の子供の顔が“？？？“で一杯になってしまっていたお話し。

カナダに行っていたのですが、

カナダにもマクドナルドはもちろんあって、

私のホストファミリーはしょっちゅう利用していました。

（“マクドナルド（McDonald）“の発音も聞き慣れない発音で

当時の私にとってはとっても新鮮でした！）

ホストマザーが子供にマクドナルドのフライドポテトを買ってあげていました。

私「美味しそうだな！　一本もらお！！」と思い、　

“One potato, please.”と言いました。　子供は理解してくれなかったので、

私は必死に　“One potato. One potato.” と連呼していました（笑）

当然理解してくれる訳もなく・・・

状況を察したホストマザーが「Kaoriに一本あげなさい」みたいなことを

子供に言いい、やっとこさ私はフライドポテト一本をやっと口にできました！🤣

じゃぁ、ファストフード店でお馴染みのフライドポテトは英語で？

明日書きます！

この先生の他のブログ