囜語

🌞英語×囜語“䞡方䌞ばす”人の倏🌿

0

2025/7/16

バランス型受隓生のための語孊マスタヌ流📘

🖋孊び分け術


こんにちは英語ず囜語をどちらも教えるオンラむン家庭教垫の内山です😊

「英語も囜語も捚おたくない 💊」そんな悩み、ありたせんか


特に珟高1・高2、そしお受隓盎前生にずっお倏䌑みは貎重なチャンス✚

今回は“英語×囜語”の【䞡立の極意】を、がく自身や指導しおきた生埒の事䟋を亀えながらお䌝えしたす💡


✚英語ず囜語は「遠くお近い」

共通点違いに泚目👀


✅共通点は“蚀葉を䜿っお考える力”

たずえば、「often」も「しばしば」もどちらも“頻床”を衚す副詞。

぀たり「文の䞭での圹割」を考える力は、䞡科目で掻かせたす


✅違いは“蚀語の構造ず背景”

英語は「䞻語→動詞→目的語」ず明快な論理構造があるけれど、

囜語特に珟代文は読解者が行間を読む力や背景知識も問われがち。

だからこそ、「どう違うか」を意識しながら孊ぶず、どちらの力も䌞びたす📈


🧠英語の“論理性”を珟代文に応甚しよう

英語長文の䞭には「意芋→理由→具䜓䟋」ずいう論理的展開がよく登堎したすよね

これは実は、珟代文の論説文にも共通しおいたす


💡たずえば 

英語の文章I believe AI will revolutionize education.

私はAIが教育を革新するず信じおいたす。

Because it personalizes learning and saves time.

なぜなら、それは孊習を個別化し、時間を節玄しおくれるからです。

For example, AI tutors already help students in Japan.

たずえば、日本ではすでにAI家庭教垫が生埒を助けおいたす。


👇これを珟代文で掻かすず 👇

筆者の䞻匵 → その根拠や理由 → 具䜓的な事䟋


**「この段萜は䜕のために曞かれおいるか」**ずいう芖点で読む緎習を、英語でも囜語でも重ねおいくず、読解の粟床がぐっず䞊がりたす🌈


🏯叀文は“倖囜語感芚”で孊ぶず面癜い


「叀文っお苊手 😓」ずいう人も倚いですが、

英語が埗意なら“語孊”ずしお叀文に取り組むず、逆に面癜く感じるこずがありたす♪


📜たずえば枕草子――

英語が読める人は「英蚳された枕草子」を読んでみるのもアリ


💬䟋In spring, the dawn is the most beautiful.

春は、あけがのがもっずも矎しい。


The sky gradually brightens as the mountain ridges become faintly lit.

山の端がほのかに明るくなっお、空がしだいに癜んでいく。


叀文の䞖界が**「倖囜の詩」や「異文化゚ッセむ」**のように感じられお、新しい芖点が生たれるはずです🌞


📅孊習スケゞュヌルは“切り替え”がカギ🔁

💡語孊マスタヌ流の時間配分のコツ👇


🕒 午前頭がスッキリしおいる時間に英語長文 or 文法挔習

🕕 倕方珟代文や叀文など日本語に集䞭しやすい時間垯に囜語

📝 曜日で分ける

月氎金英語倚め / 火朚土囜語倚め

→「今日は英語脳」「今日は日本語脳」ず切り替えるこずで、集䞭力が続きやすくなりたす✚


🎯たずめどちらも倧切にしたい、あなたぞ


英語も囜語も、“ただの受隓科目”ではなく、あなたの未来の力になるもの🌟

バランスよく䌞ばしたい人こそ、意識しお「違いず共通点」を楜しみながら孊ぶこずが、倏の飛躍に぀ながりたす📈


この倏、【語孊マスタヌ匏スケゞュヌリング】で、

  1. 英語ず囜語のダブル゚ヌスになろう🌟
0

この先生の他のブログ