九州大学 2020 前期 英語 〔5〕和文英訳
2020/2/28
(1)
研究で楽しいのはなんと言っても問題について自分で考え、解決に向けて試行錯誤する時間、そして何かが解決できた瞬間である。
(2)
一人の人間が情報を消費することに一生を費やしても、決して吸収しきれない情報があふれている。
(1)
One of the most enjoyable moments of research is, after all, the time when you think about the problems for yourself and struggle to solve them, and the moment when you finally find some solution to them.
(2)
There's much more knowledge and information than you can absorb, even if you devote your entire life to getting them.
この先生の他のブログ
マイナスにマイナスをかけるとプラスになる。中学数学で学ぶことだがつまづく生徒は少なくない。マイナスにマイナスをかけるということが身近な出来事に結びつきづらいというのも一因かもしれない。世の中には色々と説明の仕方があるかと思うが、ここでは私なりの一つの考え方を書き連ねてみようと思う。 ただその前にい...
【和文】(A)新メディアの登場で「紙」の新聞を購読する代わりに、パソコン画面に無料で提供されるニュース情報の閲読で済ます人々が年々増えてきた。いわゆる新聞離れだ。 (B)それだけでなく、新聞社だとかテレビのような大組織が大衆に情報を伝達するマスコミとは異なり、個人は情報の受け手であるだけでなく、情報...