#161 共通テスト英語R(2026年度本試験)1⃣
ただの「宝探し(情報探し)ゲーム」と化した共通テストの英語については、設問の解き方を述べることは控えて、本文中の英語表現を深掘りしていきます。
では大問1⃣から。
text message「(携帯)メール」。textだけでもこの意味で使われることがあり、しかも動詞用法まであることも知っておこう。I’ll text you later.「あとでメールするね」。
さて、本文(メールのやり取り)を読み始めてまず目に入ったのは、登場人物4人を示す画面上のアイコン…。なぜトランプのマーク?この手抜きの酷さが、今の共通テスト英語Rの質の低さを物語っていると感じたのは私だけ?それはともかく、せっかくなので4つのマークを深掘りしてみよう!
♣(club)…clubには「棍棒」の意味があり、このマークはそれを図案化したものとのこと。the seven of clubs「クラブの7」(クラブのカードは全部で13枚あるので、clubsと複数形になる点に注意。以下同じ。)
♦(diamond)…もちろんダイヤモンドの形、つまり「菱形」から。the king of diamonds「ダイヤのキング」
❤(heart)…「心臓」の形ですね。the ace of hearts「ハートのエース」
♠(spade)…spadeには「鋤(すき;土を掘り起こす農具)」の意味があり、それを図案化したもの。the queen of spades「スペードのクイーン」
閑話休題。【Youの最初のコメント】wearとput onの違いに注意。wearは「身に付けいている」という状態、put onは「身に付ける」という動作を表す。ただしここのwhat to wear on stageは「舞台で何を着ているか」ではなく「舞台で何を着るか」と訳す方が自然。
It’s an outdated idea that women should not wear [×put on] jeans.「女性はジーンズを履く[×履いている]べきではないというのは時代錯誤な考えだ」
【Patの最初のコメント】match「調和する」。Your tie matches your shirt.「そのネクタイはシャツに合っているね」。類義語suitは目的語が「人」になる点に注意。Your dress suits you well.「そのドレスはあなたにとてもよく似合っています」。fitは「サイズが合っている」の意味。These clothes don’t fit me.「この服は私の体にサイズが合わない」。could workのcouldは「~かもしれない」。work: have the desired result。could work「うまくいくかもしれない」。
【Jessieのコメント】Also「しかも、その上」は、furthermoreやmoreoverと同じで「話の追加」を示す接続語(ディスコースマーカー)。Old cars use more gas. Also, there is a greater risk of accidents.「古い車はガソリンを食う。しかも、事故の危険性も高い」。change ~ to ...のつながり。「…に変わる」。why not+動詞の原形「~するのはどうですか?」は「提案」の会話表現。Why not ask them for help?「彼らに助けを求めたらどうですか?」。look「外見、様子」。By the look of those clouds, I’m afraid it’s going to rain.「あの雲の様子からすると、どうやら雨が降りそうだ」。複数形looksは「(特に魅力的な)容貌」の意味。日本語で言う「ルックス」はこれから。Fiona’s got everything ― looks, intelligence, and money.「フィオーナは全てを持っている。美貌で、頭も良いし、お金も持っている」。We could put onのWe couldは、「(やろうと思えば)私たちは~することができる→~してはどうだろう」という「提案」の表現。put onは上で言ったように「身に付ける」という動作を表す。前文のchange our look「外見を変える」という「動作」表現と軌を一にしている。accessories☞ブログ#20。necklaceはもちろん「ネックレス」のことだが、日英の発音の違いに注意。
【Patの2回目のコメント】mightはPatの最初のコメント中のcouldと同じ意味。
【Valのコメント】do likeのdoは強意の助動詞。He did come.「彼は確かに来た」。Rightは直後のbefore節を修飾。immediatelyと同意。「~する直前に」。
【Youの2回目のコメント】availableは「人」に対して使うと「手に入る・利用できる→手が空いている(free)」の意味。Are you available now?「今お手隙ですか?」。
このブログに関連するオンライン家庭教師はこちら
英語のおすすめの指導コース
- 東京大学・京都大学を志望する生徒
- 東大・京大の出題傾向と対策をマスターしたい生徒
- 大手予備校クオリティの講義を受講したい生徒
- 楽しく英語を勉強したい生徒さん
- 3ヶ月後に、テストで5~10点アップを目指したい生徒さん
- 特性を理解してくれる先生を探している保護者さん
- 忙しいお子様に大人気の一日完結 英検SCBT。実際に受験した講師が試験の流れとコツをお伝えします
- 従来型の英検と違って不安な方。受験日時と試験会場の決定、お申込み、試験対策も含めてトータルサポート。
- 近くにSCBT対策の英語塾がない方も、オンラインで英検専門講師と共に合格できる力をつけます。
- これからTOEFL ITP®対策を始めるにあたって、何から手を付けていいかわからない方
- リスニング、文法、リーディングすべての力を鍛えたい方
- 大学のクラス分けに向けて少しでもいいスコアを取っておきたい方
- 受験日が決まっているけれど、今の実力で合格できるのか不安なお子さま
- 対策問題集を買っているけれど家庭での学習だけでは不十分ではないかと思っているお子さま
- 復習、または現在の学年相当の級を受験する方