越智先生のブログ(28件)

英文にはある程度決まった情報の流れがあります。ふつう、この流れは「旧情報から新情報へ」と言われています。確かにそうなのですが、もうちょっと違う側面もあります。それは、「短い情報から長い情報へ」ならびに「重要性の低い情報から重要性の高い情報へ」といった流れです。英文では、このような情報の流れに沿った英...続きを見る

2021/9/2

ここでは、いわゆる無生物主語構文の基本的意味を説明します。無生物主語とは、以下の形をとり、全体として因果関係を表します。そして目的語には多く人が入り、目的語[人]＋Xには、主語＋述語の関係があります。無生物主語＋他動詞＋目的語[人]＋X無生物主語＝原因／他動詞＋目的語[人]＋X＝結果意味としては、「...続きを見る

2021/7/21

[1]強調構文とは強調構文とは、以下の形のものをいい、ふつうは「なのは」という言葉を使って訳されます。ここではXが強調されています。It is X that Y「YなのはXだ」[2]どのような語が強調されるのか強調されるべきXには、品詞でいえば名詞か副詞が入ります。構文的には、SかOかMが入ります。...続きを見る

2021/7/16

【１】はじめにno more thanなどのパターンは、たいては次のように教わります。 1) no more than～「～だけ、～しか～ない」（＝only～）2) no less than～「～も」（＝as much as～）3) not more than～「多くても～、せいぜい～」（...続きを見る

2021/7/12

相対主義といえば、古代ギリシアのプロタゴラスが有名です。彼は「人間は万物の尺度である」と言いました。ここでいう人間とは個人個人の感覚を指し、尺度とは善悪の判断基準をいいます。つまり、何が善であり何が悪であるのかは、すべて個人個人の感覚が判断基準である、という意味になります。例えば、冷風です。冷風が善...続きを見る

2021/6/18

「私はウソをついたことを認めます」この日本語は英語ではどのように言うのでしょうか。以下から選んで見て下さい。1) I admit telling a lie.2) I admit having told a lie.3) I admit to telling a lie.4) I admit to...続きを見る

2021/6/16

次の例文は、どのような意味でしょうか。I admit being in the wrong.a)間違っていたことを認める。b)間違っていることを認める。先日、回想動詞について書きましたが、admit, confess, denyについてはちょっと厄介な事情があります。remember, forget...続きを見る

2021/6/11

目的語に動名詞をとる動詞には、mind, enjoy, avoidなどがあります。今日は、なかでもregretなどの「回想動詞」に注目します。回想動詞とは、動詞自体に「過去を振り返る」という意味がある他動詞のことをいい、remember, forget, regretが目的語に動名詞をとる場合、そし...続きを見る

2021/6/9