大阪市立大学 2020 前期 英語 第3問 和文英訳

こんにちは＾＾小学英語・中学英語を教えています、安芸です。 突然ですが【前置詞】in/at/under/before/onなどすごく苦手な人が多いですよね。私もとても苦手です…。 日本語だと「に」や「で」で表されるのが「前置詞」ですね。「タンスにある」「日曜日にテニスをしよう」「本は机にある」「6月に帰る」 なぜ日本人は苦手？【前置詞】どうして苦手なんだろう？と考えてみると、日本語には前置詞が少なくざっくりとしているんですね。 「お母さん、私の教科書どこ？」「机にあるでしょう？」 「机に」…。机のどこに？机の中？机の上？机の下？机のそば？日本語は「に」だけを使って漠然と表現します。言われた側は...続きを見る

2022/6/23

続きを見る

2022/6/21

今回訪れるのは、今年でちょうど開業１０周年を迎えた「東京スカイツリー」です。東京タワーの２倍近くの高さを誇る東京の比較的新しいランドマークを見物します！About Tokyo Skytree: Uniting Radio Tower, Shopping Center, and Observation Deck<sub style="color: rgb(0, 112, 192);">①</sub>Most people associate the Tokyo Skytree tower with its magnificent observation decks, but first and...続きを見る

2022/6/17

まずは前回のなぞなぞについて解説します。Q　What did the newlyweds order when they entered the restaurant?問「レストランにやって来た新婚夫婦が注文したものは何？」A　Lettuce alone.答「レタスだけ（を注文した）」ポイントはlettuceの発音にあります。さて、下の英文のLet usは、lettuceと同じ発音になります。Let us go.「私たちを行かせてください」つまり、lettuceとlet usは同音異義ということになるわけです。なぞなぞに話を戻すと、Lettuce alone.Let us alone.この２つ...続きを見る

2022/6/11

こんにちは、英語・数学を教えています安芸です＾＾ 私はオンライン家庭教師をするまで、小学・中学英語を教える個人塾を開いていました。教室では小学生とフォニックスやチャンツ、歌やゲーム、書き取り問題などを使って、長年中学英語の準備をお手伝いしてきました。 多くのお子さんが小学生や中学1年生で英検5級を、中学卒業までに英検3級を合格され、英語が大好きな状態で高校へと進学されていきました。 ところがここ最近の生徒さんの間できく「英語はやばいらしい」という話。小学生や中学低学年ですでに英語が大の苦手になっているという話。一度つまづくとなかなか浮上できないという話。 なにが起こっているかご存じですか？今日...続きを見る

2022/6/8

aloneは基本的な単語で、多くの人は「一人で」という意味で覚えていると思います。コメディ映画「ホームアローン」（原題Home Alone）を見たことがある人も多いと思います。家で留守番をしている少年が、二人組の泥棒をあの手この手で撃退するという愉快・痛快な映画ですよね。少年は一人で（alone）家にいる（home）からまさに「ホームアローン」なのです。①Kevin was home alone.「ケビンは一人で家にいた」「ケビン」はホームアローンの主人公の男の子の名です。この文のaloneは「一人で」と訳してもちろんＯＫ。では次の文はどうでしょうか？②The two children wer...続きを見る

2022/6/8