英語
大阪市立大学 2020 前期 英語 第3問 和文英訳
2020/2/28
【和文】
(1)もっと手っ取り早い方法を言えば、自分以外の人はどうやって生きているのかを見る方がいい場合もある。
(2)実は旅をし、人々を見ることで、自分がまだ何ひとつ出来ない青い若者でしかないということを、身をもって教えられるのです。
(3)外へ出れば、それまで家があり、家族が守ってくれていたこと、故郷に抱かれていたことを痛感します。
【英訳文】
(1)If you would like to learn the way more quickly, it would be sometimes better to see how other people live.
(2)However, seeing how other people live while traveling actually makes you realize how immature you are and that you cannot do anything for yourself.
(3)Once you go outside of your world, you will keenly realize that you have had home, been protected by your family, and been accepted by your hometown.
英語のブログ
「褒めて伸ばす」を基本理念として。A君の場合（前半）
【３】こんにちは。【３】を書くまでに時間が空いてしまい、申し訳ありませんでした。さて今日はお約束の【１】【２】に続く、ある国家試験に見事合格したA君についてのお話をさせていただきたいと思います。A君に長年英語を教えてきた経験を通し、以下の事が如何に大切かを再確認した次第です。それは、「そっと見守る」「寄り添う」そして何より「『生徒さんを褒めて伸ばす』の理念の元『学ぶ事が如何に楽しいか』を伝えていく」ということです。今まで何百人という生徒さんに英語を教えて来ましたがその中には13年、14年と長く教える機会をいただけた生徒さんもいます。小学生で英語学習をスタートさせ、社会人になるギリギリの大学4年...続きを見る
あきこオンライン家庭教師
2026/2/1
【英語ブログ】 リスニングで「選択肢が切れる人」の思考法
リスニングが苦手な人ほど、こう思いがちです。「聞き取れなかったら終わり」「単語が聞こえないと無理」ですが、リスニングで安定して点を取る人の多くは、全文を完璧に聞き取っていません。違いはただ一つ。“聞き方”ではなく、“選択肢の切り方”を知っているかどうかです。① リスニングは「正解を探す試験」ではないまず、意識を切り替えてください。リスニングは❌ 正解を見つける試験ではなく⭕ 間違いを消していく試験です。実際、選択肢の多くは言っていないこと一部だけ合っていること話の主旨とズレていることで構成されています。「正解っぽいものを選ぶ」人ほど迷い、「違うものを切る」人ほど安定します。② 「選択肢が切れる...続きを見る
そらオンライン家庭教師
2026/1/30
#163 共通テスト英語Ｒ（2026年度本試験）3⃣
【¶１】いきなりMy high school classmateで文章が始まるが、この書き方は稚拙。これだと、「私の高校のクラスメートは一人しかいない」という風に聞こえてしまう。本来は、A high school classmate of mineと書くべきところ。この段落の最後の文にはMy friendとあるが、これは問題無い。これが段落冒頭の「私の高校のクラスメート」を指しているからである。with our legs crossed and our eyes closedのwithはいわゆる「付帯状況のwith」。sign up for ～「～に参加するために署名する→～に申し込む（応募す...続きを見る
たけるオンライン家庭教師
2026/1/30
#162 共通テスト英語Ｒ（2026年度本試験）2⃣
今回は大問2⃣を見てみましょう。共通テスト英語の一大特徴（？）の「opinion選択問題」も顔を出します。せっかくなので、この類いの設問の着眼点についても話そうと思います。 are enteringは「未来を表す現在進行形」。I’m going to Nara next week.「来週奈良に行きます」。ここでは、現在進行形の使用から、大学に入学することは確定済み（つまり、すでに大学受験には合格しているが、まだ入学はしていない）ということが推測される。accommodation「宿泊施設」。ここは大学の話なので、「寮（dormitory）」のことではないかと考える。ちなみに、アメリカ...続きを見る
たけるオンライン家庭教師
2026/1/27
【GMARCH攻略・短期集中シリーズ】英語⑧ 「時間を奪われる原因No.1」 ―― “迷う問題”をどう処理するか
捨て問・保留・即決の判断基準【実戦整理】「時間が足りなかった」GMARCH英語で不合格だった受験生の多くが、最後に口にする言葉です。しかし実際は、すべての問題に時間を奪われたわけではありません。時間を削っている犯人は、ほぼ例外なく――「迷った問題」です。今回は、・どの問題で迷ってはいけないのか・迷った瞬間にどう判断すべきかを、実戦ベースで整理します。① なぜ「迷う問題」が時間を奪うのか迷う問題の厄介さは、解けそうに見える選択肢もどれもそれっぽい「ここ落としたらマズい気がする」この3点がそろっていることです。結果として、1問に2〜3分使うそれでも確信が持てない後半の確実な問題を落とすという最悪の...続きを見る
そらオンライン家庭教師
2026/1/26
【英語ブログ】 単語力を“聞き取れる力”に変える方法 ――「知っているはずの単語が聞こえない」本当の理由
リスニングが苦手な人ほど、こう言います。単語は知っているはずなんですスクリプトを見ると全部わかります読めば理解できるのに、音になると消えます実はこれ、リスニング以前の問題であることがほとんどです。原因は「耳が悪い」わけでも、「才能」でもありません。単語を“文字情報”としてしか持っていないこれが、聞き取れない正体です。① 単語は「知っている」と「聞き取れる」は別物英語の単語には、次の3段階があります。① 見て意味がわかる② 音を聞いて意味がわかる③ 文の中で一瞬で処理できる多くの受験生は、①で止まっています。たとえば、importantenvironmentgovernment見れば意味は即答で...続きを見る
そらオンライン家庭教師
2026/1/23
この先生の他のブログ
「マイナス×マイナス＝プラス」を考える
2022/4/5
マイナスにマイナスをかけるとプラスになる。中学数学で学ぶことだがつまづく生徒は少なくない。マイナスにマイナスをかけるということが身近な出来事に結びつきづらいというのも一因かもしれない。世の中には色々と説明の仕方があるかと思うが、ここでは私なりの一つの考え方を書き連ねてみようと思う。ただその前にいくつ...
続きを読む
東京大学 2022 和文英訳 書いてみた
2022/3/1
続きを読む
京都大学 2022 和文英訳 書いてみた ※2022.03/23 再掲
2022/3/1
続きを読む
東北大学 2020 後期 英語 Ⅲ 和文英訳
2020/3/16
【和文】(A)新メディアの登場で「紙」の新聞を購読する代わりに、パソコン画面に無料で提供されるニュース情報の閲読で済ます人々が年々増えてきた。いわゆる新聞離れだ。(B)それだけでなく、新聞社だとかテレビのような大組織が大衆に情報を伝達するマスコミとは異なり、個人は情報の受け手であるだけでなく、情報を...
続きを読む