オンライン家庭教師マナリンク
オンライン家庭教師マナリンク
大学受験
やよいオンライン家庭教師
【Gender】 Tweens and teens explore the power of pronouns
やよい
やよい オンライン家庭教師のブログ
英語

【Gender】 Tweens and teens explore the power of pronouns

2022/2/21
Twitter
Facebook
LINE

今回は昨日見つけたアメリカの10代の若者のジェンダー・アイデンティティーについての記事をもとに、英語での代名詞（pronoun）の使い方を考えていきましょう。

 

gender（ジェンダー）は社会的な性別を指します。社会において男女どちらの働きを持つのかを意味するときに使う言葉です。生物学上の性別を指す場合には sex という別のことばがあります。

 

タイトル： Tweens and teens explore the power of pronouns（10代、代名詞の力を探求する）

・Tweenは「10~14歳（小学校高学年～中学生）」のことを指します。 teen は thirteen, fourteen, fifteen…のように -teen がつくとしなので、日本語の10代というくくりには厳密には当てはまりません。

なので、tweens and teens で日本語の「10代」に相当するということですね。

 

記事を読んで、昨年の11月ごろに、1年間カナダに留学していた高3生の英語面接指導をしていて、留学中にいちばん驚いたことは何かをたずねたところ、まさにこれについて話していたのを思い出しました。

 

ちょっと出だし部分だけ、一緒に読んでみましょう。 

＝＝

Words mean everything to 13-year-old Amelia Blackney.

 

At a younger age, Amelia was most definitely a "she." The Santa Rosa, California, resident was born a girl, raised as a girl and socialized with friends as a girl.

 

Somewhere along the way, Amelia's feelings about gender identity started to change. Instead of identifying as a girl, Amelia began to feel different. About six months after turning 12, Amelia was ready to lean into a new life. The young person celebrated with new pronouns: they/them.

訳）

言葉は13歳のアメリア・ブラックに―にとってすべてである。

今より幼い頃、アメリアはほぼ間違いなく”she”であった。このカリフォルニア、サンタローザの住人は女の子に生まれ、女の子として育てられ、女の子として友だちと付き合っていた。

その途中でいつの頃からか、アメリアのジェンダー・アイデンティティーについての気持ちが変わり始めた。女の子として認識する代わりに、アメリカは違うことを感じ始めた。12歳になって半年を過ぎたあたりから、アメリアは新たな人生を受け入れる準備ができていた。この若者は新たな代名詞、they/themで祝福をした。

＝＝

 

そうなんです。

最近、アメリカやカナダでは自分を指す際に代名詞を使う場合には she / he / they を使うと自分で選ぶようになってきているんです。先に述べた帰国子女の生徒も自己紹介の時に、みんな自分のことをthey [she, he]を使って呼んでねと言っていたことに驚いたと言っていたのです。

 

英語の授業で she は1人の女性に、he は1人の男性に、theyは男女関係なく複数の際に使いましょうと習ってきた私たちからすると変な感じがしますが、多様性を受け入れるという観点から中性的なtheyあるいはthemを好む人も出てきています。

 

FacebookやInstagramなどでも英語でプロフィール設定をする際に、どれを使うか選ぶようになっています。

 

たとえ、どれを使って呼んでと注文をしてくる人がいなくても、代名詞を使う際には注意が必要なのは変わりません。

 

注意すべきポイントとして、みなさん、英語のエッセイやスピーキングなどで someone（だれか）を受ける 代名詞として何を使っていますか？

 

someone は一人だから、he や she を使っている人、間違いではないです。しかし、ジェンダーにおいても平等性が重視される英語圏では they を使う傾向にあります。heやsheに偏っていると男女平等じゃないと考えて、どちらの性を指すわけでもない they を使うわけです。

例）I need someone to help me with this work. They should be tough and smart. （この仕事を手伝ってくれる人が必要だ。その人はタフで賢い人がいい。）

 

英語を話す人は代名詞の性別に敏感な場合が多いので、使う際には気をつけましょう。

 

〇 参照元

- Tweens and teens explore the power of pronouns. CNN. 2022-02-19, https://edition.cnn.com/2022/02/19/health/pronouns-guide-for-parents-wellness/index.html

Twitter
Facebook
LINE

このブログを書いた先生

やよいオンライン家庭教師
4.94(181件)
指導歴8年
最終学歴西南学院大学 文学部 外国語専攻 卒業
  • 学歴職歴
    2011年 西南学院大学文学部外国語専攻 卒業
  • 自己紹介
    こんにちは。英語講師のやよいです。 英語ってマスターするのは大変ですよね。 特に英語で意見を言いなさいと言われると、英語以外の力を試されているようでスピーキングやライティングの練習は後回しにしがちで...
  • 指導実績
    英検1級合格講師、ライティング・スピーキングのアウトプットの指導に強い ◎指導合格実績：英検、TOEFL、IELTS、BCT-S ◎経歴：英語系進学塾、英会話学校、高校での指導経験 2014年～現在、...
プロフィールを見る
英語のオンライン家庭教師一覧

英語のブログ

英語学習で差がつく｜紙の辞書を使う生徒が早稲田・慶應に合格する本当の理由

紙の辞書が英語力を伸ばす理由｜スマホ辞書では成績が伸び悩む認知科学的根拠はじめに｜なぜ今、紙の辞書（paper dictionary）を見直すべきなのか英語学習において、軽視されがちでありながら、実は学習成果を大きく左右する道具があります。それが**紙の辞書（paper dictionary）**です。近年、スマートフォンの翻訳アプリや電子辞書の普及により、紙の辞書を持たない学習者が急速に増えています。しかし、教育現場で長年生徒の学習過程を観察していると、ある明確な傾向（tendency）が浮かび上がってきます——紙の辞書を使い込んでいる生徒ほど、語彙力（vocabulary）と読解力（rea...続きを見る
上谷の写真
上谷オンライン家庭教師
2026/5/22

「覚えられない」は変えられる。効果実感！3回反復法

今日は、「反復学習」について書きたいと思います。「やっぱり3回やると変わるんだな」と感じた出来事があったので、残しておきます。できる問題がグッと増えた生徒の話です。数ヶ月前から英語が苦手だという中学生男子を指導しています。普段は英語の勉強を全くしないということだったので、まずは「英語の授業があった日は、教科書を家に持ち帰ろう」というところから始めました。それから週1回、少しずつ一緒に学校のワークや教科書に向き合う時間を作ってきました。先日、定期テスト前に現在完了の問題を解いていた時のことです。以前なら手が止まっていたような問題を、彼がスラスラ解いていたのです。思わず「え、すごいね！」と言うと、...続きを見る
きょうこの写真
きょうこオンライン家庭教師
2026/5/22

「英語が読めない人は“前から読む”練習が足りていない」 ―― “返り読み”を減らすだけで、長文読解が一気に楽になる理由 「英語を読んでも意味が入ってこない…」

「英語を読んでも意味が入ってこない…」「長文になると途中で分からなくなる…」「リスニングで意味が読み取れない…」そんな人に多いのが、👉 “後ろから訳そうとする読み方”です。英語が苦手な人ほど、英文を読むたびに、👉 日本語の語順に並べ替えようとしてしまいます。しかし、実際の英語は、👉 “前から理解する言語”です。つまり、英語を読む力を伸ばすには、👉 「前から理解する練習」が非常に重要になります。今回は、👉 なぜ“前から読む”ことが大切なのかそして、👉 前回解説した「音読」「シャドーイング」とどうつながるのかも含めて解説していきます。■ 英語が読めない原因は「返り読み」英語が苦手な人は、例えば次の...続きを見る
そらの写真
そらオンライン家庭教師
2026/5/22

単語帳だけやっても英語が読めない理由｜覚えたのに解けない人へ

■ 単語帳をやっているのに読めない「英単語はちゃんと覚えているのに読めません」「ターゲット1900　３周したんですけど・・・」これは非常によくある相談です。・単語テストはできる・意味もだいたい分かる・それでも長文になると止まる👉 努力しているのに結果が出ない状態です。では、なぜこうなるのでしょうか。■ 結論：単語は「点」にすぎない結論から言います。👉 単語は“点”です。一方で、👉 読解は“線”です。・単語＝意味の断片・読解＝意味のつながり👉 この違いを理解していないと、読めるようになりません。■ なぜ単語を覚えても読めないのか多くの人は、👉 単語を「知識」として覚えています。しかし実際の読解で...続きを見る
人見の写真
人見オンライン家庭教師
2026/5/21

【中学生・保護者向け】AIを自分専用の家庭教師に育てよう！「英語リーディング特化型GEM」の作り方講座

「AIは答えを教えてくれるだけのツール」だと思っていませんか？実は、Geminiの「GEM（カスタム版）」機能を使えば、AIは単なる検索窓から、自分専用の「パーソナル家庭教師」へと進化します。今回は、プログラミングの知識が一切ない中学生でもできる、自分専用の学習パートナー「英語リーディング特化型GEM」の作り方を解説します。## 1. なぜ「自分専用」のGEMが必要なのかAIをそのまま使っていると、回答が的外れだったり、解説が難しすぎたりすることがあります。これは、AIが「誰に対しても平均的な回答」をしようとするからです。しかし、自分専用のGEMを作れば、AIは「中学2年生レベルの英語力に合わ...続きを見る
タケウチの写真
タケウチオンライン家庭教師
2026/5/20

音読は本当に意味があるのか？｜英語・古文が伸びる「音と身体」の勉強法

■ 音読って意味あるの？「音読ってやったほうがいいんですか？」英語や古文の指導をしていると、よく聞かれます。・発音が下手だから意味ない気がする・カタカナ英語だと逆効果では？・恥ずかしくて続かないこうして、👉 音読をやらないままの生徒がとても多いです。■ 結論：音読はかなり重要結論から言います。👉 音読は非常に効果があります。ただし、👉 「言語とは何か」を理解していないと続きません。■ 英語は「音」が先にある言語英語は、👉 もともと音（サウンド）が先にあり、あとから文字が当てられた言語です。つまり、👉 本質は文字ではなく音です。■ 古文も「音の言語」古文も同じです。👉 読み聞かせを前提として書か...続きを見る
人見の写真
人見オンライン家庭教師
2026/5/19
他の英語のブログ一覧を見る

この先生の他のブログ

やよいの写真

BCT-S直前対策

2024/2/2
【お知らせ】共通テスト後からBCT-S対策（全4回）のコースをご好評いただいて、おかげさまで2月25日までの間で組める4回の枠が埋まってしまいました。ただ、対策をご希望の方がまだいらっしゃるということで、単発授業で対応できるようにしました！【1回だけの直前対策！】 外大スピーキングBCT-S対策ht...
続きを読む
やよいの写真

🎄年末年始のお問い合わせについて🎍

2023/12/11
（前半は既存生徒向けメッセージです。新規の方はスクロールダウンしてください。）Hello, dear students,As the year comes to a close, I wanted to take a moment to express my gratitude for the de...
続きを読む
やよいの写真

外大スピーキング　BCT-S Part 2

2023/10/23
さて、今回はPart 2です。Part ２：自分のことや身近なことについての質問に30秒で答える内容は以下の通りです。① 写真の描写写真描写では、写真を見ていない人に対して説明をするという想定です。その際に大切なのは、【誰がどこで何をしているか】です。また、写真の中では動作は途中なので、進行形を使う...
続きを読む
やよいの写真

外大スピーキング Part1

2023/10/2
少しずつ外大スピーキング(BCT-S)対策への関心が高まってきているようですね。英検2級までのスピーキングでは直前にちょこっと対策をすれば合格ですが，準1級や外大スピーキングの意外とPart2からはしっかりと準備が必要です。最近，対策を始めた生徒さんはPart2から対策をしていなかったら何を答えてい...
続きを読む
他の先生のブログ一覧を見る