英語
【アメリカ留学中に育てた習慣「心の中で英語を話す」勉強法】
2025/7/1
私が初めてアメリカに留学したとき、自分の英語力のなさに愕然としたのを今でもはっきり覚えています。
大学のキャンパス内ですれ違ったアメリカ人の友達に「What's up?」と声をかけられたのですが、当時の私はその意味がまったくわからず、笑顔で手を振ることしかできませんでした。
「このままじゃダメだ」と思った私は、ある勉強法を始めました。それが、「心の中の言葉をすべて英語で言う」というトレーニングです。
たとえば、
「寮に戻ったらまず洗濯しなきゃ」
→"I should probably do laundry as soon as I get back to my dorm"
「夜ごはんは新しくできた友達と食べに行こうかな、連絡してみよう」
→"Maybe I will go grab dinner with my new friend. I should text her."
こんなふうに、普段心の中で思っていることを、できるだけ英語にしていきました。
さらに、その英語表現が正しかったのかを自分の中で添削もしました。
たとえば、「I should do laundry at first」のほうが自然かな？などと考えて、表現を見直す癖をつけたのです。
このシンプルな練習を繰り返すうちに、自然と英語で話すときも文法や言い回しに気をつけながら、スムーズに話せるようになっていきました。
今は字幕翻訳の仕事をしているのですが、日常的に「今の英語、どう訳そうかな？」と頭の中で考えながら歩いている自分がいます。
特別な教材もアプリも必要ない、どこでもできる超エコな学習法。
みなさんもぜひ、一度試してみてください！
英語のブログ
25年9月-10月の活動報告と、今年度の最終募集のご案内
みなさまこんにちは。マナリンク英語講師の横田です。ようやく秋らしい季節になってきました。みなさま体調など崩してないでしょうか！？受験生におかれましては、各大手予備校の模試なども本格化し、忙しい日々を過ごしているのではないでしょうか。本記事では、定例報告として直近の活動報告を、この場をお借りしてしたいと思います。【本年9月〜10月の活動報告】私の活動としては、週に4日の大学受験予備校での講義と、オンライン家庭教師の担当9名（レギュラー8名、講習生1名）の授業に取り組んでいました。オンライン家庭教師の授業では、本年度の受験生が多く、少しずつ過去問など実践的な問題演習の講義をする機会が増えてきました...続きを見る
横田オンライン家庭教師
2025/10/12
【2025年最新版】定期テストは取れるのに模試で点が取れない!?英語長文が読めない原因と5文型完全攻略法【偏差値20UP】
定期テストは取れるのに模試で点が取れない!?本当に効果のある英語勉強法あなたも悩んでいませんか?定期テストと模試のギャップ 定期テストでは80点や90点を取れているのに、模試になると急に50点台に落ちてしまう。英語を毎日勉強しているはずなのに、長文問題になると全く太刀打ちできない。このような悩みを抱えている高校生は実は非常に多いのです。 「英語は得意科目のはずなのに」「なぜ模試だけできないのか」という焦りと不安。この記事では、そんなあなたの悩みを根本から解決する英語勉強法をお伝えします。なぜ定期テストは取れるのに模試では点が取れないのか まず、この現象の原因を理解することが重要で...続きを見る
上谷オンライン家庭教師
2025/10/12
英語の先生になったきっかけとは？
生徒から時々される質問の一つが「先生はなんで英語の先生になったん？」というものです。実は、最初から「英語の先生」だったわけではありません。自分が小中の時に通っていた塾でアルバイト講師を募集していましたので、大学生になって「バイトでも初めてみるか」と思って応募したのが講師生活のスタートです。最初は「中学生の理科」の先生でした。「外大に通っているんですけど・・・」と思いながら、教室責任者（私の元先生）から「西くんやったら何でもできるやろ」と言われ、強制的に理科の集団授業の先生をさせられました。それが、実は私にとってものすごくプラスの経験になりました。なぜならば、理科が苦手だったから、どうすれば分か...続きを見る
西オンライン家庭教師
2025/10/10
語源で楽しむ英語の小冒険！ Vol.1 秋編 ～落ち葉、読書、ハロウィン…身近な秋から学ぶ英単語～
中高一貫校に通う皆さん、こんな状況に心当たりはありませんか？「授業についていくのが精一杯」「定期テスト直前だけ焦って勉強している」「英語の成績に自信が持てない」そんな悩みを抱える中学生に向けて、安心して学べる英語レッスンを開講しています。このブログでは、身近な秋の体験を通して、暗記に頼らない英語学習のヒントをご紹介します。1. 落ち葉で学ぶ英語単語：leaf / leaves, autumn, foliage語源：leaf = 古英語 lēaf「葉」、autumn = ラテン語 autumnus「収穫の季節」🍁 ポイント公園で落ち葉を拾いながら、色や形を英語で表現してみましょう。「red le...続きを見る
そらオンライン家庭教師
2025/10/9
テストの点だけじゃない！あなたの中に眠る“英語の才能”
「英語が苦手」なんて決めつけないで！〜読解偏重の今だからこそ伝えたいこと〜学校の英語の授業やテストを受けていて、「英語って難しい…」「自分には向いてないかも」と感じたことはありませんか？実は今の英語教育は、読解力に偏った傾向があります。難しい単語をたくさん知っている人、長文を素早く読み解ける人が有利になりがち。でも、それって英語力のほんの一部しか見ていないんです。英語は本来、読む・書く・聞く・話すの4技能で成り立つコミュニケーションツール。なのに、テストでは「読む」力ばかりが重視されてしまう。これでは、英語を話すのが得意な人や、耳で聞いて理解するのが得意な人の力が評価されにくくなってしまいます...続きを見る
上原オンライン家庭教師
2025/10/9
英語を学ぶ勇気をくれる理論武装——実践よりまず理論を
新しい言語を習得する、つまり、その言語を読み、書き、話せるようになるためには、とにかくひたすら読み、書き、話す練習をたくさんすることが重要であることは言うまでもありません。「英語ができる」とは多くの場合「英語が話せる」ことと同一視されますが、英語が話せるようになるには、失敗を怖れず積極的に英語を話して、多くの間違いや恥ずかしい思いを経験しながら、少しずつ頭を英語に慣れさせていって上達していくしかないのだとよく言われます。しかし、「それができないから困っているのだ」という人はとても多いと思います。それができる人、あるいは過去にそれを乗り越えてきた人からすれば、それができないというのは、結局、英語...続きを見る
だいちオンライン家庭教師
2025/10/8
この先生の他のブログ
【📚翻訳の仕事でも役立つ！何でも屋さんの副詞さん】
2025/9/9
こんにちは。英検、TOEIC、英会話を教えております、マッケイです。今日は、私が英語を学ぶうえで非常に重要視している「品詞」についてお話しします。日本の学校で学ぶいわゆる「文法」では、「have＋過去分詞は現在完了形で、経験・完了・継続を表す」などのように学びます。もちろんこれも大切で、知っていなけ...
続きを読む
【🌿ホットヨガと英語のことば🌿リラックスして自分を大切にしよう】
2025/8/25
みなさん、こんにちは。今日は、私が通っているホットヨガ教室での体験を少しシェアさせていただきます。3年ほど前、友人に誘われて初めてホットヨガを体験しました。汗だくになりながらも体を動かす心地よさにすっかり魅了され、それ以来、毎週のようにスタジオに通っています。普段は翻訳の仕事をしているので、どうして...
続きを読む
【うちのマルプーが教えてくれた日々の学習の大切さーバイリンガルのワンちゃん！】
2025/7/22
★英語しか分からなかったワンちゃんが、今では日本語も…？我が家では、マルプー（マルチーズとプードルのミックス犬）を飼っています。実はこの子、もともとはアメリカ人の飼い主さんと暮らしていたのですが、転居の事情で飼えなくなり、2歳のときに我が家に迎えました。元の飼い主さんがアメリカ人だったこともあり、う...
続きを読む
【海外子女・帰国子女が英検を受験するにあたって】
2025/6/8
こんにちは。海外在住の英語講師、マッケイです！2025年度第1回の英検が終わりましたね。今回は、海外子女や帰国子女の皆さんが英検を受験する際に直面しやすい「壁」についてお話ししたいと思います。🍏語彙力について🍏海外で育ったお子さんたちは、多くの場合、日常会話で使われる語彙には非常に長けています。しか...
続きを読む