英語
【アメリカ留学中に育てた習慣「心の中で英語を話す」勉強法】
2025/7/1
私が初めてアメリカに留学したとき、自分の英語力のなさに愕然としたのを今でもはっきり覚えています。
大学のキャンパス内ですれ違ったアメリカ人の友達に「What's up?」と声をかけられたのですが、当時の私はその意味がまったくわからず、笑顔で手を振ることしかできませんでした。
「このままじゃダメだ」と思った私は、ある勉強法を始めました。それが、「心の中の言葉をすべて英語で言う」というトレーニングです。
たとえば、
「寮に戻ったらまず洗濯しなきゃ」
→"I should probably do laundry as soon as I get back to my dorm"
「夜ごはんは新しくできた友達と食べに行こうかな、連絡してみよう」
→"Maybe I will go grab dinner with my new friend. I should text her."
こんなふうに、普段心の中で思っていることを、できるだけ英語にしていきました。
さらに、その英語表現が正しかったのかを自分の中で添削もしました。
たとえば、「I should do laundry at first」のほうが自然かな？などと考えて、表現を見直す癖をつけたのです。
このシンプルな練習を繰り返すうちに、自然と英語で話すときも文法や言い回しに気をつけながら、スムーズに話せるようになっていきました。
今は字幕翻訳の仕事をしているのですが、日常的に「今の英語、どう訳そうかな？」と頭の中で考えながら歩いている自分がいます。
特別な教材もアプリも必要ない、どこでもできる超エコな学習法。
みなさんもぜひ、一度試してみてください！
このブログに関連するオンライン家庭教師はこちら
英語のおすすめの指導コース
16,000円/月
1回60分(月4回(週1回目安))
中学1〜3年生
- 勉強するってどういうこと？な方
- 学校のワークなど頑張っている割に点数がなかなか上がらない方
- 高校受験と定期試験は違うものと思ってしまっている方
コースの詳細を見る
英語の単発/短期コース
TOEIC 短期間で高得点を目指す！４ヶ月で800点！
3,800円
60分(全1回)
社会人
- 勉強してるのにTOEICの点数がなかなか上がらない方
- これからTOEICの勉強を始める、短期集中で点数を上げたい方
- 効率的な英語の勉強法を知りたい方
コースの詳細を見る
27,000円/月
1回60分(月4回(週1回目安))
高校1〜3年生、浪人生
- 英検２級は合格したけれど、準１級が遠く感じる方
- 合格だけでなく、本質的に英語力を高めたい方
- 独学で限界を感じている方
コースの詳細を見る
英語の単発/短期コース
英単語鬼特訓～テスト５回×授業５回で１，０００語マスター！～
15,000円
30分(全5回)
高校1〜3年生、浪人生
- 短期間に一気に英単語を覚えたい人
- 単語学習をきっかけに英語学習にはずみをつけたい人
- １，０００単語をマスターして英語に自信を付けたい人
コースの詳細を見る
22,000円/月
1回60分(月4回(週1回目安))
小学1〜6年生
- 英語を「読めない・意味が取れない」と感じている生徒さん
- 日本語を学ぶように物語を通して読む力をつけたい生徒さん
- 英語の基礎からやり直して自信をつけたい生徒さん
コースの詳細を見る
英語のブログ
はっきり言います。子どもを怠け者にしたのは、あなたです
やる子とやらない子がなぜいるのか？それは親であるあなたの教育のせいです。最初にはっきり言っておきます。この記事は、読んで気分が良くなる内容ではありません。「うちの子はどうして宿題をやらないのか」「何度言っても机に向かわない」そう悩んでいる親御さんにこそ読んでほしいのですが、その答えはおそらく、あなたが一番聞きたくないものです。子どもがやるべきことをやらないのは、子どもの性格のせいでも、学校のせいでも、スマホのせいでもありません。多くの場合、それは親であるあなたが、長い時間をかけてそう育ててきた結果です。差を生んでいるのは「頭の良さ」ではない私は二十年近く、医学部や難関大学を目指す生徒を含め、数...続きを見る
上谷オンライン家庭教師
2026/10/15
速く解けばいいわけじゃない！テストで時間を上手に使うための練習
「テストで時間が足りなくなってしまう」「急いで解くと、ケアレスミスが増えてしまう」お子さんの勉強について、そんなお悩みはありませんか？テストでは、問題を解く力だけでなく、限られた時間をどう使うかも大切です。そこで私の授業では、時間を意識して問題を解く練習を取り入れています。ただし、私が目指しているのは、何が何でも速く解けるようになることではありません。今回は、授業で行っている時間配分の練習についてご紹介します。⏱️「よーい、どん！」で時間を意識する授業では、問題の難易度や量に応じて、「この問題は○分くらいで解いてみよう」という目安を設け、ストップウォッチで時間を計ることがあります。「よーい、ど...続きを見る
安芸オンライン家庭教師
2026/10/14
過去問はいつから、どう使う？秋からの効果的な活用法
10月に入り、英検や大学受験に向けて過去問に取り組み始める人も増えてきました。この時期になると、「まだ実力が足りないので、過去問はもう少し後にしたほうがいいですか？」「何年分くらい解けばいいですか？」といった質問を受けることがあります。過去問というと、「本番直前に実力を確認するもの」というイメージを持つ人もいますが、実際にはそれだけではありません。過去問は「今後の勉強を決める材料」になる過去問を解く大きな目的の一つは、現在の実力と目標との距離を確認することです。たとえば英検であれば、・語彙問題で大きく失点している・長文は読めているが時間が足りない・内容は理解できているのに設問で間違える・ライテ...続きを見る
佐藤オンライン家庭教師
2026/10/14
「英語ができる」の本当の基準とは？駿台スーパーαクラスを指導した講師が明かす｜英検準1級・河合塾偏差値80のリアル
「英語ができる」の本当の基準とは？駿台スーパーαクラスを指導した講師が明かす｜英検準1級・河合塾偏差値80のリアル「うちの子は英語ができるほうだと思うんです」。保護者の方からよくいただく言葉です。学校の定期テストで90点を取っている、英検2級に合格した、クラスで英語はいつも上位。たしかに立派な成績です。けれども、早稲田・慶應や私立医学部といった難関大学の英語入試を見据えたとき、「英語ができる」の基準は多くの方が想像しているよりもずっと高いところにあります。では、英語がある程度できると言われる基準とは、具体的にどのレベルなのでしょうか。この記事では、私が大手予備校の駿台で最上位のスーパーαクラス...続きを見る
上谷オンライン家庭教師
2026/10/13
紙の辞書と電子辞書、大学受験で差がつくのはどっち？英語講師が保護者に伝えたい真実
こんにちは。マナリンクで早慶・MARCH・医学部を目指す受験生の英語指導をしている上谷です。今回は、受験生のお子さんを持つ保護者の方に、ぜひ知っていただきたいお話をします。お子さんの机の上を、一度じっくり眺めてみてください。そこにあるのはノートパソコンとスマートフォン、そして数年前に買った電子辞書くらいではないでしょうか。紙の英和辞典は本棚の奥で眠っているか、そもそも家にないかもしれません。わからない単語があれば検索窓に打ち込めば一秒で意味が出る。便利さという点で、これに勝るものはありません。しかし、長く大学受験の英語指導に携わってきた立場から、あえて申し上げたいことがあります。▶ 調べた瞬間...続きを見る
上谷オンライン家庭教師
2026/10/12
高市首相の英語力で日本は二流国に？トランプ外交とノーベル平和賞で見えた「英語が話せない代償」と子どもに今すべきこと
トランプにノーベル賞を差し出した首相 受賞は叶わず、残ったのは「昭和の接待外交」だけだった皆さん、覚えていますか。去年の秋、2025年10月28日のことです。来日したトランプ大統領と東京で初の首脳会談に臨んだ高市早苗首相は、トランプ氏をノーベル平和賞に推薦する意向を伝えました。それを世界に発表したのは、日本政府ではなく米ホワイトハウスでした。そして今年10月9日、その答えが出ました。2026年のノーベル平和賞は、南アフリカ出身の法律家で元国連人権高等弁務官のナビ・ピレイ氏に決まりました。授賞理由は平和と国際法の推進への尽力です。トランプ大統領は、熱望していた受賞を今年も逃しました。日本の首相が...続きを見る
上谷オンライン家庭教師
2026/10/10
この先生の他のブログ
【英検準1級とTOEIC、同じ英語の試験でも解き方は違う！📚】
2026/10/9
「英語の検定」と聞くと、どの試験も英語力を測るものだから、勉強方法も同じだと思われるかもしれません。でも、実際に指導していると、検定によって問題形式も、求められる力も、効果的な解き方も大きく違うと感じます。今回は、英検準1級とTOEICを例に、その違いをご紹介します😊🔤 英検準1級は「語彙力＋問題形...
続きを読む
【 🎧 ディクテーションでリスニング力を伸ばそう！】
2026/9/25
「単語は知っているのに、英語になると聞き取れない…🤔」英語学習をしていると、そんな経験はありませんか？私が大学生の頃、リスニング力を伸ばすためにひたすら取り組んでいたのが「ディクテーション」です✨ディクテーションとは、英語の音声を聞きながら、聞こえた英文を書き取る学習方法です。当時はTOEICのリス...
続きを読む
【アメリカの小学校で驚いた日本との違い3選🏫📕】
2026/8/15
私は現在、アメリカの公立小学校で先生をしています👩🏫アメリカの学校は、日本と比べると自由度が高く、最初は「えっ、これってOKなの!?😳」と驚くこともたくさんありました。今回は、私が特に面白いと思った違いを3つご紹介します！① 机の並べ方が先生によって全然違う！日本の学校では、机が2席ずつきれいに並...
続きを読む
【🏊日米のスイミングの違いについて🌊】
2026/7/29
私たちは海の近くに住んでいるため、子供たちにとってスイミングの練習は欠かせません。スイミングを学ぶ中で、日本とアメリカでは「泳ぐ」ということに対する考え方に大きな違いがあることに気づきました。🏊 日本では「泳げるようになること」が大切だと考えられています。日本人の友人も、「クロールで25メートル泳げ...
続きを読む