オンライン家庭教師マナリンク
英語

タイタニックより、ちょっとした教養

2023/6/27

 映画「タイタニック」が2週連続で放送されます。必見のあの名シーンもハマりますし、演奏を続ける楽団にも感銘を受けます。

 タイタニックの名はギリシャ神話に登場するタイタンに由来しますが、「英語の極意」杉田敏著 集英社インターナショナル発行、で以下のように分かりやすく説明されています。


 NASAには神話上の人物にちなんだミッション名を付ける長い歴史があります。1950年代から、多くのロケットや打ち上げシステムにギリシャ神話の天空の神々の名前が付けられました。例えば、アトラス(Atlas)やサターン(Saturn)はタイタン(Titan)という巨人族の名前です。

 普通名詞のtitanは(産業・芸能などの分野の)巨人、(学識・才能の)傑出した人、巨匠という意味でも使われます。形容詞のtitanicは、タイタンのように巨大な、重要なという意味で、1912年カナダのニューファウンドランド南方で氷山に衝突して沈没した英国の豪華客船「タイタニック号」(Titanic)もそこから命名されたものです。

 ちなみに人気マンガ進撃の巨人も英語版のタイトルは"Attack on Titan"ですね。


 こちらは教養ではないですが、このシーンでジャックが言う"Do you trust me?"はアラジンなど数多くの映画でも使われています。

Jack: Do you trust me?僕を信じて

Rose: I trust you.信じるわ

Jack: All right, open your eyes.よし 目を開いて

Rose: I’m flying. Jack. 空をとんでるわ

Jack: Come Josephine, in my flying machine. Going up...she goes. Up she goes.

※ジョセフィーヌ 空飛ぶマシーンで僕の所へ 高く高く大空に舞って


※タイタニックが沈没する前年1911年のヒット曲”Come, Josephine in My Flying Machine”という曲

このブログを書いた先生

このブログに関連するオンライン家庭教師はこちら

英語のおすすめの指導コース

英語月額コース
☆英検準2級コース☆
タイプ別
無料体験あり
☆英検準2級コース☆
18,000/月
1回60(月4回(週1回目安))
中学1〜3年生
  • 英検準2級の試験に挑戦したい方
  • 毎日30分~1時間程度、英語の学習時間を確保できる方
  • 英語の勉強方法がわからない方、学習のコツを掴みたい方
コースの詳細を見る
3,800
60(全1回)
社会人
  • 勉強してるのにTOEICの点数がなかなか上がらない方
  • これからTOEICの勉強を始める、短期集中で点数を上げたい方
  • 効率的な英語の勉強法を知りたい方
コースの詳細を見る
36,000/月
1回60(月4回(週1回目安))
小学4〜6年生
  • 国際科・インター生で、エッセイが上手に書けない
  • 発音は良いし、口語はOK、でもエッセイが文法は茶滅茶。
  • 受験の英文エッセイを添削して欲しい
コースの詳細を見る
英語月額コース
[英単語]覚えるだけで終わらせない!語彙力アップ講座
三者面談あり
タイプ別
無料体験あり
[英単語]覚えるだけで終わらせない!語彙力アップ講座
18,000/月
1回60(月4回(週1回目安))
中学1〜3年生
  • 英単語を覚えるのがとにかく苦手...という生徒さんにおすすめです。
  • 英単語を覚えて語彙力アップを狙いたい!という生徒さんにおすすめです。
  • 英単語を長文や英作文などにどのように応用したらいいか知りたい!という生徒さんにおすすめです。
コースの詳細を見る
英語単発/短期コース
新年度開講 ニュートレジャー、プログレス対応 中高一貫の英語
タイプ別
無料体験あり
新年度開講 ニュートレジャー、プログレス対応 中高一貫の英語
28,000
60(全4回)
中学1〜3年生
  • 中高一貫校の英語授業の進度が早いと感じている方、復習をきっちりしたい方
  • 中高一貫校の教科書、ニュートレジャーやプログレスの予習復習をしたいと思っている方
  • 難関大学受験への基礎力をつけたい方
コースの詳細を見る

英語のブログ

ディズニークルーズキャラグリで実感!「英語が話せるって楽しい🎵」

先日、シンガポール発のディズニークルーズアドベンチャー号に乗ってきました!船の中では、キャラクターグリーティングやミュージカルショー、ゲーム、アクティビティなど、本当にたくさんの体験ができます。アジア発のクルーズでも、本社はアメリカディズニー。UKやオーストラリアのクルーも多く、すべてが英語で行われます。英語がまったく話せなくても十分楽しめますが、ほんの少し英語を準備して行くだけで、楽しさは何倍にもなります。また、船内では追加料金でWi-Fiプランを購入しない限り、通常のインターネットが利用できません。そのため、翻訳アプリやAIをその場で気軽に使えない場面もあります。「あとで調べよう」が難しい...続きを見る
安芸の写真
安芸オンライン家庭教師
2026/7/1

ギリギリ笑える言い間違い

ラオスで旅行中に、気球に乗りました。電車の駅で言うと、ルアンパバーンとビエンチャンのちょうど真ん中にあたるバンビエンというところで友達がKhmuTour (カムツアー)というツアー会社をやっていて、特別価格で乗れることになったのです。そこで出会った女性が次の行き先の話をしていて、He is gonna high jack.And so I thought I wanted to do it too.直訳すると…彼はハイジャックするつもりだって。だから私もそうしたいなって思って。!?笑顔でハイジャックって…(笑)ヒッチハイクの間違いでした。音節同じでハイだけ合ってるけど…本人が大真面目だったので...続きを見る
まきこの写真
まきこオンライン家庭教師
2026/6/27

【3】「学ぶ事の楽しさ」に気付く→司法試験合格へ // A君の場合 (後半)

【3】A君の場合の後半 大学の法学部への進学が決まり、いよいよ大学生となったA君です。法学部なので3年生からは法学関係の科目履修が増え、英語科目はたった一科目だけ。それでも英語の重要性を感じていたA君は、英語のレッスンを受け続けてくれました。将来の事も考え、NHKニュースのテキストを使い、リスニングにも力を入れた授業を続けました。そんなA君が大学3年生の時に「司法書士の試験に合格しました!」と嬉しい報告をしてくれました。司法書士資格とは法務省が管轄する国家資格です。あの素直そうな可愛い少年が国家資格を取るまでに成長したことは、心より嬉しいニュースで、東京で対面授業をした時にA君が愛用...続きを見る
あきこの写真
あきこオンライン家庭教師
2026/6/26

【中学受験・高校受験・大学受験】夏休みまで残り1か月半!英語でやるべき勉強と具体的な学習スケジュールを徹底解説

■はじめに前回の記事では、「夏休みまで残り1か月半で英語は何をするべきか」について受験別に解説しました。今回はその実践編です。英語は短期間で急激に伸びる教科ではありません。しかし、夏休み前の1か月半で土台を作ることで、夏休みの学習効率は大きく変わります。今回は、中学受験高校受験大学受験(国公立大学)大学受験(私立大学)に分けて、具体的な学習方法とスケジュールを解説します。なぜ夏休み前の1か月半が重要なのか英語が伸びる生徒は、夏休みに演習へ入っています。一方で伸び悩む生徒は、単語が覚えられていない文法が理解できていない長文が読めないという基礎固めに時間を使っています。夏休みを「基礎固め期間」にす...続きを見る
そらの写真
そらオンライン家庭教師
2026/6/26

Your wish is my command 🌟✨️🧞‍♂️

Your wish is my command 願えば叶う✨モロッコのアガディールで、ドルフィン🐬ワールドというところに行ってきました。その話は次回しますが、今回はイルカショーのあと、夕陽を待ちながら、食べ物を探していた時のお話です。「お腹空いたな、でもレストランまで歩くのははちょっとな…」と思った次の瞬間「サンドイッチ!サンドイッチ!」男の子が歩いてきました。「え!?いくら?」「10デイルハム」(1ユーロ=180円ぐらい)「おいしい?」「うん」*お米とジャガイモと、ツナと、なんか、意外と豪華で、本当においしいサンドイッチでした。10から先の数えかたをビデオをまわして教えてもらいました。数字を...続きを見る
まきこの写真
まきこオンライン家庭教師
2026/6/23

【高校受験・大学受験】英語は夏休み前の1か月半が勝負!夏までにやるべきことを徹底解説

■はじめに「夏休みから本気を出そう」そう考えている受験生は少なくありません。しかし、実際に合格する生徒の多くは夏休み前から準備を進めています。特に英語は積み重ねが必要な科目です。夏休み前の1か月半をどう過ごすかで、夏休みの学習効果が大きく変わります。今回は、・高校受験・大学受験(国公立大学)・大学受験(私立大学)に分けて、夏休みまでにやるべき英語学習を解説します。①高校受験生が夏休み前にやるべきこと■英単語を最優先で固める英語が苦手な生徒の多くは、実は単語不足です。長文が読めない原因も、文法が分からない原因も、単語力不足であることが少なくありません。まずは中学校で習う基本単語を確実に覚えましょ...続きを見る
そらの写真
そらオンライン家庭教師
2026/6/19

この先生の他のブログ

横井の写真

クイズ"Chocorooms"

2025/6/16
Chocoroomsこれはアメリカで販売されている、日本でおなじみのあのお菓子です。ヒント: 語尾が-roomの食べ物正解は…明治「きのこの山」でした。きっとchocolateとmushroomをくっつけた名前なのでしょう。「たけのこの里」はchococonesといいますが、coneは「円すい(形)...
続きを読む
横井の写真

ドラマで学ぶ現代社会-『御上先生』-

2025/3/23
日曜劇場『御上先生』がアツい🔥しかもためになるのです。各エピソードに関連する出来事、「リーマンショック」「教科書検定」「生理の貧困」などについての生徒の説明が簡潔明瞭で分かりやすく、物凄く勉強になります✨さらに個性溢れる登場人物を俳優さんがさらに魅力的にしてくれて、心のデトックスにも最適😭松坂桃李さ...
続きを読む
横井の写真

OctopusとOctober

2022/10/9
まもなく10月ですが、Octoberの"oct"は「8番目」という意味でOctoberは「8番目の月」だとか。それが今「10月」なのはローマ歴の一般的な暦の3月から始まることによるそうです。Octopusも8本足、octave「オクターブ」は8度音程。そういえば昔参加したピアノの発表会では1オクター...
続きを読む
横井の写真

ジュリアス・シーザー関連語

2022/9/4
7月(July)や帝王切開(Caesarean section)とも関連のある紀元前の政治家・軍人のカエサル。「賽は投げられた」(alea jacta est)」、「ブルータス、お前もか (et tu, Brute?)」も有名。ただ髪が薄いのが悩みだったらしく、内戦を終結させて月桂冠をかぶる特権を与...
続きを読む