#127 『ライトハウス英和辞典』最新版のお薦めポイント➂~トピック別 論述フレーズ~
2023/11/15
最新版『ライトハウス英和辞典』の新機軸である「トピック別 論述フレーズ」を今回は取り上げます。
受験の自由英作文では、あるテーマについて書くことを求められる場合が多いですが、そのテーマにまつわる表現を知らないと解答に難儀することがあります。
⒜高校生はアルバイトをすることで社会勉強をすることができる。
⒝スマホは便利な反面、歩きスマホやスマホ中毒といった問題を生み出している。
⒜の「社会勉強」、⒝の「歩きスマホ」「スマホ中毒」は、なかなか試験本番では英訳が思い付きにくい表現ではないでしょうか?
「高校生のアルバイト」というトピックについてよく使われるであろう日本語と英語が並べられています。「アルバイト」は英語ではpart-time jobと言うことも分かりますね(日本語の「アルバイト」はドイツ語のArbeitから)。
その下の欄では、このトピックについて「賛成😄👍」と「反対☹👎」のそれぞれの立場で挙げられる理由とその英訳が載っています。こうした典型的な「賛否の理由」とその英訳を知っているだけで、類似のトピックが試験に出たらだいぶ書きやすくなるはずです。
⒜High school students can learn about society if they have a part-time job.
次は「インターネット・SNS・スマホ」についての知っておくべきフレーズ集です。
「近況を知る」「スマホ中毒」「ネットいじめ」など、なかなか自力では思い付けない英訳をあらかじめ知っておくだけで、こうしたトピックの英作文はかなり書きやすくなるはずです。「賛成派」「反対派」それぞれの立場でよく使う表現がたくさん挙がっているので、これを読めば視点(理由)の幅も自然と広がります。
⒝Though smartphones are useful, they cause problems such as walking while using them and smartphone addiction.
最新第7版では、こうした「トピック別 論述フレーズ」が全部で15個載っています。
➀「高校生のアルバイト」
②「学校の制服」
➂「オンライン授業」
④「ファストフード」
⑤「運動と健康」
➅「田舎生活と都会生活」
➆「インターネット・SNS・スマホ」
➇「ネットショッピング」
➈「ゴミを減らすためにできること」
➉「節電のためにできること」
⑪「海外旅行」
⑫「防災のためにできること」
⑬「AIと人間」
⑭「会社員の副業」
⑮「ジェンダークオータ制の導入」
➂➆➇⑬のようなインターネット関連のトピック、➈➉のような環境問題に関わるトピックが特に目を惹きますね。
もちろんこの15個のトピックで入試の自由英作文対策は万全というわけにはいかないかもしれませんが、しかしここに載っている表現をマスターすれば、それだけでもだいぶ力は付くはずです!
この先生の他のブログ
バケツをひっくり返したどころではないIt was raining so hard, people were jumping into the river to save themselves from drowning.凄い大雨で、人々は溺れないようにと川に飛び込んでいた。 先生もいろいろと大変なの...
6月は梅雨の季節で、もしかしたらあまりいいイメージのない時季かもしれませんが、しかし1年でこの時にしか見られない花があると思えば、楽しみを見つけられるのではないでしょうか。紫陽花(アジサイ)はこの時季におなじみの花ですが、花菖蒲(ハナショウブ)もまた初夏にしか見られないものです。今回は、茨城県の水郷...
前回のブログでは、物事の「始まり(beginning)」についてのことわざを取り上げました。Everything has an end.「全ての物事には終わりがある」ということで、今回は物事の終わり(ending)にまつわることわざをいくつか取り上げてみます。* * *The end...
どんな物事にも「始まり(beginning)」があります。宇宙が始まったのも、ビッグバン(big bang)によるとされています。聖書によれば、この世界は神(God)の創造によって始まったとされています。In the beginning God created the heaven and the...