鯨構文(2)

最期に、条件文を用いた鯨構文を紹介しよう。辞書では修辞的条件文と呼ばれるものだ。

If you’re a genius, I’m Einstein!「もし君が天才なら、僕はアインシュタインさ」

これは、If A is B, C is D.という形で、「もしＡがＢならば、ＣはＤだ。しかしＣはＤではない。だからＡもＢではない」というふうに考える形だ。「もし君が天才ならば、僕はアインシュタインさ。でも僕はアインシュタインじゃないんだよ。だから君だって天才なんかじゃないんだよ」といったふうに。

A is no more B than C.

「ＣがＢである以上にＡはＢではない。しかしＣはＢではない。だからＡもＢではない」

A is as B as C.

「ＣがＢであるのと同じくらいＡはＢだ。しかしＣはＢではない。だからＡもＢではない」

If A is B, C is D.

「ＡがＢならば、ＣはＤだ。しかしＣはＤではない。だからＡもＢではない」

以上が、私のいう鯨構文だ。なお大学入試では、優劣比較は狙われる表現だ。同等比較のほうは、まだ参考書などには記されていない形だが、入試問題には出題され始めている。条件文は、入試問題では私はまだ見たことがないのだが。

以上、参考にされたし！