和歌に親しむ

2024/2/3

こんにちは、講師のニシオカです。

三寒四温、少しずつ春を感じる今日このごろです。

今日は、春の和歌を１つご紹介します。

人はいさ　心も知らず　ふるさとは　花ぞ昔の　香に匂ひける

平安時代初期に活躍した紀貫之（きのつらゆき）さんの作です。

音読してみましょう。

「ひとはいさ　こころもしらず　ふるさとは　はなぞむかしの　かににおいける」

和歌というと、文字に書かれたものという印象が強いですが、いえいえ、基本は口でうたい、耳できき、頭でイメージする、そういうエンターテインメントでした。

大学受験的な視点であれば、以下④点は必須。

①２句切れ５７/５７７で分かれる。「ず」は終止形。

②係り結び「ぞ」＋「ける」（「けり」の連体形）

③「匂ふ」はこの場合、「美しく映える」ではなく、現代語と同じ「匂いがする」の意味

などのポイントはおさえておきたいところです。

④作者紀貫之に関連する古典作品といえば、『古今和歌集』『土佐日記』

どんなことを歌っているかというと、

「人間の気持ちは、さぁ、どうなんでしょうね（昔と変わってしまったのでしょうかねぇ）、でも、故郷の花は昔と変わらない香りで、今も咲いているのだねぇ」

というもの。

「花」と言えば、一般的には「桜」ですが、香る花といえば「梅」ですね。今では「白梅（はくばい・しらうめ）」「紅梅（こうばい）」とありますね。もともと大陸から伝来したのは「白梅」でした。「紅梅」が伝来したのは少し後になりますので、紀貫之さんが鑑賞していた梅はおそらく「白梅」。今度白い梅を見かけたら、「人はいさ…」と口ずさんでみましょう。時代を飛び越えて、一気に近づける気がすると思います。今の私たちと同じように、古文の世界の人たちも、いろんなことを考えていました。その思いが、５７５７７という美しいリズムに乗って、私たちの心にも伝わってきます。和歌や古文の魅力がそこにあります。