#102　eveとevening

2022/12/24

今日はクリスマス・イブ（Christmas Eve）で、明日はクリスマス（Christmas）ですね。

早いもので、今年もあと１週間。今日から１週間後の大晦日のことを、英語ではNew

Year’s Eveと言い、元日はNew Yearと言います。

12/24…Christmas Eve　12/25…Christmas

12/31…New Year’s Eve　1/1…New Year

こうして見ると、eveという単語は、祝日の前日を表す表現に含まれていることが見えてきます。

eveを英英辞典で引いてみると、

eve: the day or evening before an event, especially a religious festival or holiday

意外なのは、eveには「前日」だけでなく「前夜」の意味もあることです。これはなぜかと言うと、そもそもeveは語源的にeveningと関係があるからです。実際、辞書でeveを引くと「夕べ、晩」という意味も載っています（ただしこれは今では古風な用法です）。

eveは元々はevenというスペリングでしたが、nが取れてeveになりました。（こうした語末のnの脱落は、maiden→maidにも見られます。）

また、evenに動名詞の-ingが付いてできたのがeveningということです。

なので、eveもeveningも、同じevenという親から生まれた兄弟だと言えます。

＊　　　　　＊　　　　　＊

受験生の皆さんもいよいよ直前期に入ってきました。「過去問演習→弱点の発見→弱点の克服→過去問演習→…」のサイクルを上手く確立して、得点力をアップさせていきましょう！

この先生の他のブログ