#123　英語のジョーク➂

留学の幻想と現実：英語習得の厳しい真実序章：見えない壁を超えて夕暮れ時の成田空港。「きっと英語ペラペラで帰ってくるよ！」家族に見送られる高校生の瞳には、未知の世界への期待と不安が入り混じっていた。彼女は想像していなかった—留学という経験が、期待通りの英語力向上をもたらさないかもしれないことを。英語教育に携わる私が目にしてきたのは、留学という「魔法の杖」に過度の期待を寄せる生徒と保護者、そして現実とのギャップに直面して戸惑う帰国生の姿だ。15年以上にわたり、無数の高校生や大学生を指導してきた経験から、留学と英語力の関係について、あまり語られることのない真実をお伝えしたい。高校留学の現実：慣れと習...続きを見る

2025/4/29

⑹の熟語は気付きにくくなっている。ここの比較級betterの原級はgoodではなくてwellなので、元の形に戻すとwell offという熟語が姿を現す。これはrichと同じ意味だと覚えておこう。ⓐHis clan is extremely well off.「彼の一族は大変な金持ちだ」offは「離れている」というイメージだよね。ここでは「世間一般から離れている」とイメージしてみよう。wellはプラスの意味の単語。そうすると、well off全体で「世間一般からプラスの方向に離れている」といった感じになるよね。こうして「お金持ちの」という意味になったと覚えておこう。問題文に戻ると、比較の文となっ...続きを見る

2025/4/28

講師の富岡です◎新年度が始まって1ヶ月が経とうとしています。そろそろGWです。さて、受験を控えたみなさんはこの時期に英語はどのような勉強をしているでしょうか？やっぱり基礎固めが大事ということで次のような感じでしょうか？☑️英単語帳1冊☑️英文法書1冊これらが2大巨頭かと思います。確かにこれらは大事なものではあるのですが、果たしてこの期間を上記2冊で勉強していて基礎力はつくのでしょうか…？答えとしては、基礎力を身につけるのは難しい、です。なぜでしょうか？それは、私にとって英語の“基礎力”は以下のようなものだと考えているからです。✅英文を音読すること。✅解釈の力を身につけること。①英文を音読するこ...続きを見る

2025/4/25

今回みんなには、熟語を含む文を訳してもらってきた。⑴と⑵のshow upは「姿を見せる」という意味の熟語。で、ポイントは、⑴のat onceと、⑵のall at onceの訳し分けだ。まずat onceは「すぐに」という意味で、immediatelyと同じです。⑴は、たとえば「彼」に遊びに来るように電話したら、５分ほどですぐにやって来た、といった感じだ。でもall at onceになると意味が変わって、こちらは「突然」となる。suddenlyと同じ意味だ。⑵では、「彼」が何の前触れもなく突然姿を現したということになる。どちらの熟語も、それ以外の意味もあるので、自分の持っている辞書でチェックして...続きを見る

2025/4/22

中学２年生の生徒さんに許可を得て、Z会の模試の結果をアップしました。（私が経営している塾の生徒様です）英語は小学５年生の春から一緒に勉強をしていますが、当時はいわゆる「うっかりミス」のオンパレードでした。「うっかりミス」は本当にもったいないです。「どんなに簡単な問題も意識して丁寧に解く」、、、あたりまえじゃん。って思われる保護者様が多いかと思いますが、実はこの「意識して解く」は訓練が必要です。この「うっかりミス」を失くすだけで、簡単に成績上位に入れます。英文法の理解は十分なはず、練習問題もこなしているのに「成績は中の上」というお子様の大半がこれです。私の授業では、「当たり前のことが当たり前にで...続きを見る

2025/4/16

今日の授業では、多義語term, orderの例文を訳していこう。 termについては、単数形と複数形で分けて意味を押さえておくといい。複数形termsは熟語の形で使われるのがふつうなので、この機会に熟語として覚えてしまおう。⑴は「専門用語」の意味のterm。myocardial infarctionは覚えなくていい難しい表現だけど、これは医系用語で、医者などの専門家が使う表現だ。これを日常的な、つまり僕たちみたいな医学の専門家ではない素人でも分かる表現に言い直したのが、最後のheart attack「心臓発作」なんだ。「心筋梗塞」も「心臓発作」も意味は一緒で、心筋、つまり心臓の筋肉...続きを見る

2025/4/15