#123 英語のジョーク➂
2023/10/11
今回は、誕生日にまつわるジョークを。
歳の数だけのローソク🎂
You should have seen the candles on his seventieth birthday cake. It looked like a forest fire!
あの７０歳の誕生日ケーキに立っていたローソクを君にも見せたかったよ。まるで山火事みたいだった！
いやだからローソク立て過ぎだってば・・・
By the time we’d lit the last candle on his birthday cake, the first one had gone out.
誕生日ケーキの最後のローソクに火をつけ終えた頃には、最初に火をつけたローソクは燃え尽きていた。
夫婦円満
WIFE: You forgot my birthday!
HUSBAND: Oh, my God!
WIFE: You forgot it last year too. Why?
HUSBAND: Well, how am I expected to remember your birthday when you never look any older?
妻「私の誕生日忘れてたでしょ！」
夫「あちゃー、しまった！」
妻「去年もそうだったわよね。なんで？」
夫「いやねえ、どうやって僕に君の誕生日を覚えておけって言うのさ？君が全然年を取ったように見えないっていうのに」
この先生の他のブログ
今回は国立大の問題からの出題だよ。いつも言っていることだけど、「和文英訳」とは日本文の語句を一字一句機械的に英語に置き換えていくことではない。まずは日本文の意味を正しくつかんだ上で、英語として通じるように訳さないといけないんだね。じゃあ今日は、詩織さんと麗華さんに自分の答えを黒板に書いてもらおう。具...
Senescent cells<sub style="color: rgb(0, 176, 80);">➀</sub>Makoto Nakanishi, professor at the University of Tokyo’s Institute of Medical Science, lead...
２０２１年から始まった共通テストも今年で４回目となりました。共通テストの英語リーディングを解いてみました。私は共通テストの英語については、英語の学力試験としてはほとんど評価していません。今の共通テストの英語の問題が、大学入学を志す受験生の英語力を多角的に測るものではなく、ただの「情報探し（宝探し）」...