オンライン家庭教師マナリンク
英語

#79 カタカナ語に要注意⑦「オーエル」

2022/4/21

日本語の「オーエル(OL)」は「オフィス・レディ(office lady)」の略ですが、そもそもこれは和製英語です。

英語圏ではふつう男女の区別無くoffice workerと言うようです。特に女性であることを強調したい時はfemale [woman] office workerと言います。

「オーエル」という言い方が定着していること自体が、日本における女性の社会進出の遅れを象徴しているのかもしれません。

「彼女はオーエルをしています」She works at an office.

「あのオーエルたちは曲がったことが大嫌いだ」Those female office workers hate dishonesty and unfairness.

 

このブログを書いた先生

このブログに関連するオンライン家庭教師はこちら

英語のおすすめの指導コース

20,000/月
1回60(月4回(週1回目安))
高校1〜3年生、浪人生、社会人
  • これまで英語は苦手だった。
  • 進学・仕事などでTOEICで点数を取らなければならない。
  • どこから手を付けたらいいのか分からない。
コースの詳細を見る
22,000/月
1回60(月4回(週1回目安))
中学1〜3年生
  • 英語の勉強法に行き詰まっている、英語を声に出す習慣がない、英語が頭の中でこんがらかってしまう!
  • 英語の土台作りをしたい、成績を上げたい、英語の正しい発音を身につけたい!
  • プレッシャーを与えず、自分のペースを尊重してくれる先生に教えてもらいたい!
コースの詳細を見る
18,000
60(全3回)
高校1・2年生
  • 二次面接対策を十分に取り組んで合格したい
  • スピーキング苦手意識がある
  • 面接合格基準を知って万全の対策をしたい
コースの詳細を見る
10,000
120(全1回)
中学2・3年生
  • 一次試験に合格して二次試験に備えて直前対策をしておきたい方
  • S-CBTで英検2~3級を受験する際の特定ジャンルの仕上げ・最終調整に活用したい方
  • リスニングやリーディングで伸び悩んでいて「きっかけ」や「ヒント」が欲しい方
コースの詳細を見る
30,000/月
1回60(月4回(週1回目安))
社会人
  • ネイティブみたいにスムーズに英語を話せるようになりたい
  • カタカナ英語を脱して自信をもって英語を話したい
  • リスニング力もアップさせたい人
コースの詳細を見る

英語のブログ

(2026年8月31日現在)9月~午後7時30分スタート(8時半終わり)可能です

いつもありがとうございます。9月から、毎週水曜日の午後7時30分~午後8時30分の60分間に1コマ枠が空きました。もしご検討されている方は、そこに入れることが可能です。<2026年8月31日現在>続きを見る
西の写真
西オンライン家庭教師
2026/8/31

【高校受験・大学受験】夏休み、英語を頑張った人へ

■9月から「伸びる受験生」になるために、夏の最後に伝えたいこと夏休みも、いよいよ終わります。長いように感じた夏休みも、振り返ってみればあっという間だったのではないでしょうか。受験生の皆さんは、この夏、英語にどれくらい取り組めたでしょうか。英単語を覚えた。文法を復習した。長文を何題も解いた。音読を続けた。シャドーイングにも挑戦した。毎日少しずつでも英語に触れてきた。そんな人も多いと思います。一方で、夏休みの終わりになると、「思ったほど長文が速く読めるようにならなかった」「単語を覚えたのに、模試では点数が取れなかった」「もっと勉強すればよかった」「この夏の勉強で本当に力がついたのか分からない」と不...続きを見る
そらの写真
そらオンライン家庭教師
2026/8/28

中学生英語は文法復習が大切 単語・語順・読解につながる基礎固め

1.中学生の英語は「聞ける・話せる」だけでは点数につながりにくくなります小学生の英語ではスピーキングやリスニングが中心だった生徒様も、中学生になると単語を書いたり、文法を使って英文を作ったりする力が求められます。小学生のときはほとんどライティングをしたことがなかった。それなのに中学生になった途端急に書くことを求められる。。ここで正しいスペルを書くことができず、テストの点数が取れないため一気に英語嫌いへと繋がってしまう子も少なくありません。2.中1英語でつまずきやすいのは、単語のスペルと英文を書く力です中学1年生の教科書では、小学校で習った単語は小学校履修済み単語として扱われます。実際は英単語を...続きを見る
ふみこの写真
ふみこオンライン家庭教師
2026/8/22

【高校受験・大学受験】夏休み最後の2週間、英語は「長文を解く」だけではもったいない

■ 夏に身につけた単語・文法・読解力を、9月以降の得点力につなげる仕上げ方夏休みも、いよいよ残り2週間ほどになりました。この夏、「英単語を毎日覚えてきた」「英文法を復習した」「長文問題にもたくさん取り組んだ」という受験生も多いと思います。一方で、この時期になると、「長文を何題も解いているのに、なかなか点数が上がらない」「単語は覚えたはずなのに、長文になると分からなくなる」「読むスピードが思ったほど上がらない」という悩みも出てきます。ここで大切なのは、夏休み最後の2週間を「さらに問題を解くだけの期間」にしないことです。これまで学習してきた、単語・文法・英文解釈・長文・音読・シャドーイングをつなげ...続きを見る
そらの写真
そらオンライン家庭教師
2026/8/21

「話せるようになる」ための今時のインプット法(youtube)とアウトプット法(chatGPT)活用法

今風♪YouTube・PodcastとChatGPTで「分かる英語」を「話せる英語」へ「言語を話せるようになりたい」誰もが願っているものです。長文、並び替え、英訳問題はできる!テストで点は取れる!英検は級を持っている=英語が話せるというわけではありません。私自身、英語を教える仕事を15年ほど続けていますが、最近あらためて考えることがあります。英語をたくさん聞いているだけで、本当に話せるようになるのだろう?逆に何も聞かず・読まずに、ただ話す現場に自分を置けば話せるようになるのだろうか>もちろん、英語を聞くことは大切➡それだけでは足りない話さないといけない状況に身を置く➡それだけでも足りない●イン...続きを見る
安芸の写真
安芸オンライン家庭教師
2026/8/18

「bulk」と聞いて、なぜ「筋肉」?

先日、家庭教師の授業で英単語のミニテストをしていた時の話です。「bulk(バルク)って、どういう意味?」私がそう尋ねると、生徒から返ってきた答えは、「筋肉!」でした。私は一瞬、「えっ?」と思いました。bulkは「大きさ・かさ・量」などを表す言葉です。in bulkなら「大量に」、the bulk of ...なら「〜の大部分」という意味になります。bulkだけで、そのまま「筋肉」という意味ではありません。しかし、気になって「バルク」と入力してインターネット画像検索してみると、出てくるのは筋肉隆々の男性の姿も出てきました。さらに、別の時に他の生徒さんにも聞いてみると、やはり、「筋肉」「胸筋」と言...続きを見る
きょうこの写真
きょうこオンライン家庭教師
2026/8/18

この先生の他のブログ

たけるの写真

#164 共通テスト英語R(2026年度本試験)4⃣

2026/2/13
theme「テーマ」はドイツ語のThemaから。英語の発音に注意。The novel’s theme is the conflict between love and duty.「その小説は義理と人情の葛藤がテーマだ」。draft「下書き、草稿」。I had him check my draft f...
続きを読む
たけるの写真

#163 共通テスト英語R(2026年度本試験)3⃣

2026/1/30
【¶1】いきなりMy high school classmateで文章が始まるが、この書き方は稚拙。これだと、「私の高校のクラスメートは一人しかいない」という風に聞こえてしまう。本来は、A high school classmate of mineと書くべきところ。この段落の最後の文にはMy fri...
続きを読む
たけるの写真

#162 共通テスト英語R(2026年度本試験)2⃣

2026/1/27
今回は大問2⃣を見てみましょう。共通テスト英語の一大特徴(?)の「opinion選択問題」も顔を出します。せっかくなので、この類いの設問の着眼点についても話そうと思います。 are enteringは「未来を表す現在進行形」。I’m going to Nara next week.「来週奈...
続きを読む
たけるの写真

#161 共通テスト英語R(2026年度本試験)1⃣

2026/1/22
ただの「宝探し(情報探し)ゲーム」と化した共通テストの英語については、設問の解き方を述べることは控えて、本文中の英語表現を深掘りしていきます。では大問1⃣から。text message「(携帯)メール」。textだけでもこの意味で使われることがあり、しかも動詞用法まであることも知っておこう。I’ll...
続きを読む