#79　カタカナ語に要注意⑦「オーエル」

まず最初に、前回のブログのなぞなぞについて解説します！Q　This word begins and ends with an e but contains only one letter. What is it?A　Envelope.ポイントは、Qにあるletterが「多義語」であるということです。Qをふつうに訳すとQ　この単語は始めと終わりがeだが、たった１つの文字（letter）しか含んでいない。それは一体何？もちろんletterには「手紙」の意味もあります。Q　この単語は始めと終わりがeだが、たった１つの手紙（letter）しか含んでいない。それは一体何？スペリングの最初と最後がeで、中...続きを見る

2022/7/1

社会問題にも切り込んでいくSesame Street。3歳のElmoがコロナワクチンを接種したというニュースです。ワクチンは英語でvaccine、発音は「ヴァクスィーン」に近く、「ワクチン」ではないのでご用心！続きを見る

2022/6/30

「ネズミ」と訳されることの多いratとmouseですが、ratは通例ドブネズミ。 アラジンもstreet ratと呼ばれて蔑まれています。ミッキーがマウスなのも納得で、ドロドロの不潔キャラに寄って来られても困りますからね。mouseの複数形はmiceなのでお忘れなく！続きを見る

2022/6/30

こんにちは＾＾小中英語・数学を主に教えています、安芸です。 今まで受け持った生徒さんには、英語が得意で乾いたスポンジのようにスルスルと吸収する生徒さんもいれば、一つの単語を覚えるのに多大な時間と労力を要する生徒さんもおられました。 英語は『英単語』から成り立つ文を使って会話したり書いたり読んだりするものなので英単語を覚えないことには始まりません…。 それは材料もないのに料理の方法を勉強するようなものです。「文法」が料理法を学ぶことだとすれば、「英単語」は材料を揃えること。どっちもあって初めて料理段階に進むことができますよね。 ところが多くの生徒さんにとって大変なのはこの「英単語を覚える」という...続きを見る

2022/6/27

英語を勉強し始めた頃は、beautifulやinterestingのような長い単語は、スペリングを覚えるのに苦労しますね。辞書に載っている英単語の中で、一番長い単語は何でしょうか？一口に辞書と言っても色々なサイズがありますが、ここでは大型の英和辞典の代表格である「新英和大辞典」で考えることにします。pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosisこれが辞書に載っている一番長い単語です。なんと45文字！beautifulが9文字なので、ちょうど５倍の長さです。この単語は医学用語で、超微細なある種の粉末を吸入することで掛かる病気の名称とのことです。この単語...続きを見る

2022/6/27

こんにちは＾＾小学英語・中学英語を教えています、安芸です。 突然ですが【前置詞】in/at/under/before/onなどすごく苦手な人が多いですよね。私もとても苦手です…。 日本語だと「に」や「で」で表されるのが「前置詞」ですね。「タンスにある」「日曜日にテニスをしよう」「本は机にある」「6月に帰る」 なぜ日本人は苦手？【前置詞】どうして苦手なんだろう？と考えてみると、日本語には前置詞が少なくざっくりとしているんですね。 「お母さん、私の教科書どこ？」「机にあるでしょう？」 「机に」…。机のどこに？机の中？机の上？机の下？机のそば？日本語は「に」だけを使って漠然と表現します。言われた側は...続きを見る

2022/6/23