オンライン家庭教師マナリンク
オンライン家庭教師マナリンク
大学受験
たけるオンライン家庭教師
#149　Santa Claus
たける
たける オンライン家庭教師のブログ
英語

#149　Santa Claus

2024/12/25
Twitter
Facebook
LINE

早いものでもうクリスマスの時期となりました。

今回は、サンタクロースについての記事を読んでみましょう。

そもそもクリスマスはイエス・キリストの誕生を祝う日ですが（☞ブログ#103㉕）、「サンタクロース」はそれと何の関係があるのでしょうか？

あまりにも当たり前で、だれも疑問に思わないクリスマスとサンタクロースの関係とは？

🎄　　　　　🎅　　　　　🎁

➀Santa Claus, legendary figure who is the traditional patron of Christmas in the United States and other countries, brings gifts to children. ➁His popular image is based on traditions associated with Saint Nicholas, a 4th-century Christian saint who is typically depicted in red bishop’s robes. ➂The Dutch are credited with transporting the legend of Saint Nicholas (Sinterklaas) to New Amsterdam (now New York City), along with the custom of giving gifts and sweets to children on his feast day, December 6. ➃Father Christmas fills the role in many European countries.

➀英語のSanta Clausと日本語の「サンタクロース」の発音の違いに注意。legendaryはlegend「伝説」の形容詞形。figureは多義語。ここでは「人物」。patronは日本語の「パトロン」と発音が違う。patron「支援者、後援者」。

➁Saint Nicholas「聖ニコラウス」は、４世紀のギリシャの司教。困っている人に贈り物を施したとされ、この伝説がサンタクロースが子供たちにプレゼントを贈るというイメージにつながっているとされる。bishop「司教」は、the Twelve Apostles「十二使徒」の後継者と目されるキリスト教の高位聖職者。priest「司祭」やminister「牧師」を管轄する。redはrobesを修飾。

➂The Dutch「オランダ人」（theの付かないDutchは「オランダ語」）。credit A with B「AがBを持つと信じる」。These herbs were credited with supernatural healing powers.「これらの薬草には超自然的な治癒力があると信じられていた」。SinterklaasはSaint Nicholasのオランダ語名で、Santa Clausの語源。New Amsterdam「ニューアムステルダム」は、オランダが17世紀前半に北米植民地に建設した都市。これをイギリスが17世紀後半に占領し、New Yorkと改称した。along withはwithと同じ意味。He carried a camera with him along with food and water.「彼は食料や水といっしょにカメラを持って来た」。feast day「教会の祝祭日」。

➃Father Christmasはイギリス英語でSanta Clausの意味。

➄The current depiction of Santa Claus is based on images drawn by cartoonist Thomas Nast for Harper’s Weekly beginning in 1863. ➅Nast’s Santa owed much to the description given in the poem “A Visit from St. Nicholas” (also known as “’Twas the Night Before Christmas”), first published in 1823. ➆The image was further defined by the popular Santa Claus advertisements created for the Coca-Cola Company from 1931 by illustrator Haddon Sundblum. ➇Sundblum’s Santa was a portly white-bearded gentleman dressed in a red suit with a black belt and white fur trim, black boots, and a soft red cap.

➄Harper’s Weekly beginning in 1863「1863年創刊のHarper’s Weekly誌」。

➅Nastの描いたサンタクロースの絵は、1823年発表の詩A Visit from St. Nicholasに多大な影響を受けている。

➆define「明確にする」。

➇portly「恰幅（かっぷく）のよい」。trim「飾り」。

Merry Old Santa Claus by Thomas Nast.

Somebody Knew I Was Coming, a depiction of Santa Claus holding a bottle of Coca-Cola;

painting by Haddon Sundblom for the Coca-Cola Company, 1940.

➈Santa Claus is said to live at the North Pole with his wife (Mrs. Claus), where he spends the year making toys with the help of his elves. ➉There he receives letters from children asking for Christmas gifts. ⑪On Christmas Eve he loads his sleigh with toys and flies around the world, drawn by eight reindeer, stopping at each child’s house; ⑫he slides down the chimney and leaves the gifts, refreshing himself with the milk and cookies left for him by the household’s children.

➈the North Pole「北極点」。Cf. the Arctic「北極地方」。elvesはelf「小さな妖精」の複数形。

⑪load A with B「AにBを積む」。sleigh（ghは黙字）は馬（サンタクロースの場合はトナカイ）が引く「そり」（雪滑り遊び用のそりはsled/sledge）。reindeer「トナカイ」は単複同形。stopping以下は分詞構文。

⑫refreshing以下は分詞構文。refresh oneself「（飲食・休息で）元気を回復する」。

Be good for goodness' sake! Santa Claus checking his list of Christmas gift recipients.

Twitter
Facebook
LINE

このブログを書いた先生

たけるオンライン家庭教師
4.94(512件)
指導歴17年
最終学歴東京外国語大学大学院 総合国際学研究科 博士前期課程 修了
  • 学歴職歴
    東京外国語大学大学院修了
  • 自己紹介
    初めまして！英語講師の「たける」と申します。 高校時代、私は自分の人生を決めるきっかけとなった英語の先生に出会いました。場所は地元の小さな塾です。 その授業で１年間、私は英文法の基礎をみっちりと教...
  • 指導実績
    【指導歴】 集団塾・予備校・個別指導塾（医学部受験専門）で１０年以上の指導経験があります。集団塾では最上位クラスを担当した経験があります。 【合格実績】 〔高校〕早稲田大学高等学院、慶応義塾高校、豊島...
プロフィールを見る
英語のオンライン家庭教師一覧

英語のブログ

🌟 英語が最高にできるシンプルな真実

📚 英語学習は、実はとてもシンプルです英語学習というと、単語帳文法書英会話長文読解リスニング英作文AI学習YouTubeなど、たくさんの勉強法がありますよね。でも、長年英語を学び、指導してきた今、私ははっきり言えます。🌟 英語ができるようになる本質は、とてもシンプルです。それは…🔥 「インプット → アウトプット」 🔥このサイクルを繰り返すこと。迷ったら、本当にこれだけでいいのです。📥 まずはインプット！英語は、材料がなければ話せません。そのため、まず必要なのが「インプット」です。✅ インプットとは？単語を覚える文法を理解する英文を読んで内容を理解する表現をストックするつまり、🧠 「英語の材料...続きを見る
内山の写真
内山オンライン家庭教師
2026/5/25

くじけたときにどうする？ ― 伸びた生徒・親子が次に取ったアクション ―

くじけたときにどうする？― 伸びた生徒・親子が次に取ったアクション ―進路、英検、定期試験。一生懸命頑張ったつもりなのに、うまくいかなかった。これは、誰にでもあることです。しかし、私は教師として、そして家庭教師として多くの生徒さんを見てきて、「結果が出なかったあとにどう動いたか」で、その後の伸び方には大きな差が出ると感じています。一番落ち込むのは、実は親かもしれない私自身、二人の子どもを育てた親として感じることがあります。子どもがうまくいかなかったとき、実は親の方が落ち込むことがあるのです。「もっとこうしてあげればよかった」「このままで大丈夫なのかな」「次はどうなるんだろう」親として心配になる...続きを見る
平岡の写真
平岡オンライン家庭教師
2026/5/24

英語学習で差がつく｜紙の辞書を使う生徒が早稲田・慶應に合格する本当の理由

紙の辞書が英語力を伸ばす理由｜スマホ辞書では成績が伸び悩む認知科学的根拠はじめに｜なぜ今、紙の辞書（paper dictionary）を見直すべきなのか英語学習において、軽視されがちでありながら、実は学習成果を大きく左右する道具があります。それが**紙の辞書（paper dictionary）**です。近年、スマートフォンの翻訳アプリや電子辞書の普及により、紙の辞書を持たない学習者が急速に増えています。しかし、教育現場で長年生徒の学習過程を観察していると、ある明確な傾向（tendency）が浮かび上がってきます——紙の辞書を使い込んでいる生徒ほど、語彙力（vocabulary）と読解力（rea...続きを見る
上谷の写真
上谷オンライン家庭教師
2026/5/22

「覚えられない」は変えられる。効果実感！3回反復法

今日は、「反復学習」について書きたいと思います。「やっぱり3回やると変わるんだな」と感じた出来事があったので、残しておきます。できる問題がグッと増えた生徒の話です。数ヶ月前から英語が苦手だという中学生男子を指導しています。普段は英語の勉強を全くしないということだったので、まずは「英語の授業があった日は、教科書を家に持ち帰ろう」というところから始めました。それから週1回、少しずつ一緒に学校のワークや教科書に向き合う時間を作ってきました。先日、定期テスト前に現在完了の問題を解いていた時のことです。以前なら手が止まっていたような問題を、彼がスラスラ解いていたのです。思わず「え、すごいね！」と言うと、...続きを見る
きょうこの写真
きょうこオンライン家庭教師
2026/5/22

「英語が読めない人は“前から読む”練習が足りていない」 ―― “返り読み”を減らすだけで、長文読解が一気に楽になる理由 「英語を読んでも意味が入ってこない…」

「英語を読んでも意味が入ってこない…」「長文になると途中で分からなくなる…」「リスニングで意味が読み取れない…」そんな人に多いのが、👉 “後ろから訳そうとする読み方”です。英語が苦手な人ほど、英文を読むたびに、👉 日本語の語順に並べ替えようとしてしまいます。しかし、実際の英語は、👉 “前から理解する言語”です。つまり、英語を読む力を伸ばすには、👉 「前から理解する練習」が非常に重要になります。今回は、👉 なぜ“前から読む”ことが大切なのかそして、👉 前回解説した「音読」「シャドーイング」とどうつながるのかも含めて解説していきます。■ 英語が読めない原因は「返り読み」英語が苦手な人は、例えば次の...続きを見る
そらの写真
そらオンライン家庭教師
2026/5/22

単語帳だけやっても英語が読めない理由｜覚えたのに解けない人へ

■ 単語帳をやっているのに読めない「英単語はちゃんと覚えているのに読めません」「ターゲット1900　３周したんですけど・・・」これは非常によくある相談です。・単語テストはできる・意味もだいたい分かる・それでも長文になると止まる👉 努力しているのに結果が出ない状態です。では、なぜこうなるのでしょうか。■ 結論：単語は「点」にすぎない結論から言います。👉 単語は“点”です。一方で、👉 読解は“線”です。・単語＝意味の断片・読解＝意味のつながり👉 この違いを理解していないと、読めるようになりません。■ なぜ単語を覚えても読めないのか多くの人は、👉 単語を「知識」として覚えています。しかし実際の読解で...続きを見る
人見の写真
人見オンライン家庭教師
2026/5/21
他の英語のブログ一覧を見る

この先生の他のブログ

たけるの写真

#164　共通テスト英語Ｒ（2026年度本試験）4⃣

2026/2/13
theme「テーマ」はドイツ語のThemaから。英語の発音に注意。The novel’s theme is the conflict between love and duty.「その小説は義理と人情の葛藤がテーマだ」。draft「下書き、草稿」。I had him check my draft f...
続きを読む
たけるの写真

#163　共通テスト英語Ｒ（2026年度本試験）3⃣

2026/1/30
【¶１】いきなりMy high school classmateで文章が始まるが、この書き方は稚拙。これだと、「私の高校のクラスメートは一人しかいない」という風に聞こえてしまう。本来は、A high school classmate of mineと書くべきところ。この段落の最後の文にはMy fri...
続きを読む
たけるの写真

#162　共通テスト英語Ｒ（2026年度本試験）2⃣

2026/1/27
今回は大問2⃣を見てみましょう。共通テスト英語の一大特徴（？）の「opinion選択問題」も顔を出します。せっかくなので、この類いの設問の着眼点についても話そうと思います。 are enteringは「未来を表す現在進行形」。I’m going to Nara next week.「来週奈...
続きを読む
たけるの写真

#161　共通テスト英語Ｒ（2026年度本試験）1⃣

2026/1/22
ただの「宝探し（情報探し）ゲーム」と化した共通テストの英語については、設問の解き方を述べることは控えて、本文中の英語表現を深掘りしていきます。では大問1⃣から。text message「（携帯）メール」。textだけでもこの意味で使われることがあり、しかも動詞用法まであることも知っておこう。I’ll...
続きを読む
他の先生のブログ一覧を見る