#95 一番長い英単語
2022/6/27
英語を勉強し始めた頃は、beautifulやinterestingのような長い単語は、スペリングを覚えるのに苦労しますね。
辞書に載っている英単語の中で、一番長い単語は何でしょうか？一口に辞書と言っても色々なサイズがありますが、ここでは大型の英和辞典の代表格である「新英和大辞典」で考えることにします。
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
これが辞書に載っている一番長い単語です。なんと45文字！beautifulが9文字なので、ちょうど５倍の長さです。
この単語は医学用語で、超微細なある種の粉末を吸入することで掛かる病気の名称とのことです。
この単語は６つの要素が合体してできていて、
pneumono「肺」＋ultramicroscopic「顕微鏡でも見えないくらい微細な」
＋silico「ケイ素」＋volcano「火山」＋coni「塵」＋osis「病気」
のように分解されます。
これだけ長い単語だから、日本語訳もめちゃくちゃ長いのかと思いきや…なんと日本語では「塵肺症（じんぱいしょう）」と言います。英語は45文字なのに、日本語はたったの3文字…！
もちろんこんな長くて特殊な意味の単語は覚えなくて大丈夫です。（でも正しく書けたら自慢できるかも！？）
＊ ＊ ＊
Q What is the longest word in English?
今見たように、この質問にまともに答えるのであれば
A It is “pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis.”
となります。
実は、上の質問は「なぞなぞ」として考えることもできます。その場合、一体「英語で一番長い単語」は何だと答えればいいでしょうか？
…難しいですよね。答えはズバリ
A It is “smiles.”
smilesが一番長い英単語と答えているのですが、なぜだか分かりますか？もちろんなぞなぞの答えなので、頓知を働かせないといけません。
理由は、「最初と最後の文字の間が１マイルの距離だから（Because there is a mile between the first and last letters.）」。
s＋mile＋s
と分解すると、最初と最後のsの間にmile、つまり「１マイル」があることになります。「マイル」とは長さの単位で、１マイルは約1.6キロメートルです。
もう１つ、英語のなぞなぞを出題します。結構難しいので、答えも示します。なぜその答えになるのか考えてみてください。次回のブログで解説します！
Q This word begins and ends with an e but contains only one letter. What is it?
A Envelope.
この先生の他のブログ
早いものでもうクリスマスの時期となりました。今回は、サンタクロースについての記事を読んでみましょう。そもそもクリスマスはイエス・キリストの誕生を祝う日ですが（☞ブログ#103㉕）、「サンタクロース」はそれと何の関係があるのでしょうか？あまりにも当たり前で、だれも疑問に思わないクリスマスとサンタクロー...
さて、⑴では「名詞構文」が大きなポイントだったけど、⑵でも実は「名詞構文」が現れている。そこに気付いて適切に訳せるようになることが、英文解釈上級者への大きなステップになります。The actions of menを琢磨君は「男性の行動」と訳している。でも実はここのmenは性別を問わず「人...
今日は琢磨君と麗華さんの答案を黒板に書いてもらった。いつも言っているように、英文解釈の勉強で大切なのは、まずは自分の訳を紙に書いてみること。ダメなのは、自分の訳文を書かずにすぐに解説を読んでしまうことだ。人間の頭というのはずるいもので、本当は分かっていなかったところも、解説を読みながらだと「そうそう...
秋も深まりめっきり寒くなりましたが、みなさんのお住まいの地域でも、この時季にしては季節外れの暖かな日があったりするのではないでしょうか？晩秋から初冬にかけての、一時的な暖かく穏やかな時期のことを、日本語では「小春日和（こはるびより）」と言いますが（「小春」は陰暦10月の別称）、英語ではIndian...