たける先生のブログ(145件)

コロナ禍で中々旅行するのも難しいご時世ですが、インターネットのおかげで旅の疑似体験をすることならできます。ここでは観光と英語の勉強を一緒にする一石二鳥（？）のバーチャルツアーにご案内いたしましょう！今回は、石川県金沢市の兼六園を旅します。外国人向けの観光案内文と美しい写真を見ながら、一緒に旅行気分を...続きを見る

2021/6/6

日本で「インディアン」と言えば、ふつうそれは「インド人」ではなく「アメリカ先住民」を指します（もっともこの言い方自体、今では聞くことはまずないですが）。英語のIndianもかつてはアメリカ先住民を意味することがありました（American Indianという言い方もあります）。IndianはIndi...続きを見る

2021/6/3

７つの曜日には特別な名前が付いていますが、それらの名前と太陽系の天体の名前が似ていると思ったことはありませんか？ 【曜日】 日　月　火　水　木　金　土【惑星】太陽　月　火星　水星　木星　金星　土星話は古代中国に飛びます。「木火土金水（もっかどごんすい）」という言い方を聞いたことはあるでしょうか？これ...続きを見る

2021/5/22

今の日本語では、１年の最初の月を「１月」、２番目の月を「２月」…というように、月の名称はただ数字を使っているだけです。それなのに英語では、１月はJanuary、２月はFebruary…と１つ１つ違うから覚えるのが大変！と思った人は多いのではないでしょうか？（私もその一人です…）実は日本語も、昔はそれ...続きを見る

2021/5/19

日本語で「アドレス」と言えば、それは「電子メールアドレス」や「ウェブサイトのアドレス」「IPアドレス」のことを言います。しかし、英語のaddressは元々「住所」の意味で使われていました。コンピュータの登場によって、「現実世界の住所」だけでなく、「インターネット空間の住所」も意味するようになったので...続きを見る

2021/5/17

私たちが「アクセサリー」と聞いて思い浮かべるのは、特に女性が身に付けるネックレス(necklace)・指輪(ring)・イヤリング(earring)などの装飾品ではないでしょうか？もちろん英語のaccessoryもそうしたものを指しますが、もっと幅広い物を指すことができます。たとえば、手袋(glov...続きを見る

2021/5/15

国際的なスポーツ大会であるオリンピックとパラリンピック。去年開催されるはずだった2020年東京オリンピック・パラリンピックが今年開催されるのかはいまだに不透明な中、来年2022年の２月には中国の北京で冬季オリンピック・パラリンピックが開かれることになっています。果たしてどうなるのでしょうか…さて、O...続きを見る

2021/5/13

アメリカの黒人を表す語はこれまで時代によって変わってきました。1970年以前　Negro, colored1970－1980年代　Afro American, Black1990年以降　Afro American, African American今の時代はAfrican Americanを用いるの...続きを見る

2021/5/11

今日は「母の日」ですね。英語ではMother’s Dayと言います。発祥は20世紀初頭のアメリカとのこと。アメリカ・カナダや日本では５月の第２日曜日に当たります。英語での説明を読んでみましょう。＊　　　　　＊　　　　　＊<sub style="color: rgb(112, 48, 160);">①...続きを見る

2021/5/9

今回は、日常生活で見かける記号を取り上げていきます。 ＠　アットマーク日本語では「アットマーク」と言いますが、この言い方は和製英語です。英語ではat signと言います。この記号は元々、商業の分野で「単価」を表すために使われていました。＠￥300「１つにつき300円で」私たちに馴染みがあるのは、メー...続きを見る

2021/5/8