たける先生のブログ(145件)

日本最大のカルスト台地が広がる山口県・秋吉台。1955年に国定公園に、1964年に特別天然記念物に指定された秋吉台の面積は4,500ヘクタール（１ヘクタールは10,000m²）。毎度お馴染み（？）の「東京ドーム」に換算すると960個分…と言われてもピンときませんよね…（私もそう...続きを見る

2021/7/28

日本語で「アバウトな人」と言ったら「性格が大雑把な（いい加減な）人」という意味ですが、英語のaboutにはこういう意味はありません。「あいつはアバウトな奴だ」×He’s an about guy.○He’s a sloppy guy.「アバウトな見積もり」×an about estimate○a r...続きを見る

2021/7/12

今日７月７日は七夕の日。みなさんの家では、短冊に願い事を書いて笹竹に飾りますか？七夕の起源は、牽牛（けんぎゅう）と織女（しょくじょ）の二星を祀（まつ）って手芸・芸能の上達を祈願した中国の「乞巧奠（きっこうでん）」という行事とされています。まずは奈良時代の宮中に導入され、江戸時代に民間にも「七夕」とし...続きを見る

2021/7/7

「日本最後の清流」とも言われる高知県・四万十川（しまんとがわ）。この川の正式名称は「渡川」でしたが、テレビで「四万十川」として紹介されたことで知名度が高まり、地元の要望もあって、1994年に名称が「四万十川」に変更されたとのことです。それでは清流の旅に出かけましょう！Running from the...続きを見る

2021/7/4

次から次に変異種が誕生し、なかなか終息の気配の見えない新型コロナウイルス。長引く自粛生活に嫌気が差してきている人もいるかもしれません。だからと言って、油断すれば取り返しのつかないことになる可能性は誰にでもあります。コロナ禍に慣れてきてしまっている今だからこそ、改めて感染対策の基本を見直すべきかもしれ...続きを見る

2021/6/27

今回は徳川家康を祀（まつ）った日光東照宮を旅します。修学旅行で行ったことがある人も多いかもしれません。「見猿🙈聞か猿🙉言わ猿🙊」の三猿（さんえん／さんざる）が特に有名ですね。今回も実際にそこを訪れた観光客が書いた英文と写真でバーチャルツアーに出かけましょう！NikkoToshoguShrine, a...続きを見る

2021/6/23

今日、６月の第３日曜日は父の日（Father’s Day）ですね。母の日は20世紀初頭のアメリカが発祥の地でしたが、父の日はどうなのでしょうか？大学入試標準レベルの英文ですが、読めそうな人はぜひチャレンジしてください。＊ ＊ ＊<sub style="color: rgb(112, 48, 160)...続きを見る

2021/6/20

ブログ#24では、南北アメリカ大陸にはヨーロッパ人がやって来る遥か昔から先住民が暮らしていたこと、ヨーロッパ人が武力で彼らの土地を掠奪（りゃくだつ）したことなどを見ました。北アメリカの東海岸にヨーロッパ人が植民し始めたのは1607年と言われています（江戸幕府開府の４年後）。18世紀前半までに、「13...続きを見る

2021/6/16

今回訪れるのは、大阪の中之島にある「中央公会堂」。レトロな外観の公会堂で、写真で見たことがある人も多いのではないでしょうか。（私は近くを通ったことはありますが、中に入ったことはありません…）お洒落な外観の建物の中が一体どうなっているのか、内部見学ツアーに参加した人が書いた英文と写真でちょっと覗いてみ...続きを見る

2021/6/13

「私はアパートに住んでいます」×I live in an apart.英語のapartは日本語の「アパート」と違います。apart（副）離れて「アパート」は英語ではapartment house [building]またはapartmentと言います。apartment house [buildin...続きを見る

2021/6/8