たける先生のブログ(135件)

よく「シャーペン」と言いますが、正式名称（？）は「シャープペンシル」と言いますね。でも、英語でsharp pencilと言っても通じません。つまりカタカナ語の「シャープペンシル」は、sharpとpencilを組み合わせて作られた和製英語。英語圏の人たちにsharp pencilと言っても、「先の尖っ...続きを見る

2023/2/3

今回は、英語のmidnightと日本語の「ミッドナイト」の違いを見ていきます。深夜のラジオ番組のタイトルには、「ミッドナイト」という表現を含むものがいくつかあります。つまり、日本語の「ミッドナイト」は「深夜、真夜中」という意味で使われています。そこから、英語のmidnightも同じ意味だと思ってしま...続きを見る

2023/1/7

今日12月25日はクリスマス。あまりにも身近なイベントであるため、そもそもクリスマスとは何なのかは意外に知られていないかもしれません。クリスマスについての英文を読んでみます。立教大学のクリスマスツリー<sub style="color: rgb(0, 176, 80);">➀</sub>Markin...続きを見る

2022/12/25

今日はクリスマス・イブ（Christmas Eve）で、明日はクリスマス（Christmas）ですね。早いもので、今年もあと１週間。今日から１週間後の大晦日のことを、英語ではNewYear’s Eveと言い、元日はNew Yearと言います。12/24…Christmas Eve　12/25…Chr...続きを見る

2022/12/24

英語学習に欠かせない道具の１つに「英和辞典」があります。今の日本では実に様々な種類の英和辞典が販売されていますが、最初に出版された英和辞典とはどのような物だったのでしょうか？＊　　　　　＊　　　　　＊今から160年前の1862年、『英和対訳袖珍辞書』という題名の英和辞典が刊行されました。「袖珍」とは...続きを見る

2022/12/23

1995年1月17日の早朝5時46分、淡路島北部を震源とする大地震が発生し、神戸を中心に広域で甚大な震災がありました。同年12月、震災犠牲者への慰霊と鎮魂の送り火として、そして神戸の復興と再生への願いを込めたイベントとして、「神戸ルミナリエ」が始まりました。残念ながら2020年以降はコロナ禍の影響で...続きを見る

2022/12/15

「虹の色はいくつありますか？」と訊かれたら、みなさんはいくつと答えるでしょうか？ほとんどの日本人は「７」と答えると思います。赤・橙・黄・緑・青・藍・紫の７色ですね。ですが、虹を見て実際にこの７色を確かめられた経験がある人は意外に少ないのかもしれません。＊　　　　　＊　　　　　＊私たち日本人にとっては...続きを見る

2022/12/10

キリスト教圏では、クリスマスの約４週間前から「降臨節」が始まります。（カトリックでは「待降節」と呼ばれるそうです。）11月30日に最も近い日曜日（今年は明日11月27日㈰）からクリスマスイブまでの期間が降臨節に当たります。降臨節はキリスト教徒にとっては祈りと断食の期間とされ、クリスマスに向けた準備期...続きを見る

2022/11/26

今回は、広島県の尾道と愛媛県の今治の間をつなぐ「しまなみ海道」を旅します。本州と四国を結ぶ３つのルート（瀬戸大橋による「児島・坂出ルート」、大鳴門橋・明石海峡大橋による「神戸・鳴門ルート」、来島海峡大橋などによる「尾道・今治ルート」）のうちの一角を成しているのが、今回の旅の舞台である「しまなみ海道」...続きを見る

2022/9/13

まず最初に、前回のブログのなぞなぞについて解説します！Q　This word begins and ends with an e but contains only one letter. What is it?A　Envelope.ポイントは、Qにあるletterが「多義語」であるということです。...続きを見る

2022/7/1