たける先生のブログ(159件)

日本語の「オーエル（ＯＬ）」は「オフィス・レディ（office lady）」の略ですが、そもそもこれは和製英語です。英語圏ではふつう男女の区別無くoffice workerと言うようです。特に女性であることを強調したい時はfemale [woman] office workerと言います。「オーエル...続きを見る

2022/4/21

私の住んでいるところはもう桜も散ってしまいましたが、もちろん春の花は桜だけではありません。今回は、これから見頃を迎える「ツツジ」を求めて、群馬県館林市の「つつじが岡公園」を訪れてみましょう。今の時期は「たてばやしつつじまつり」が開催されているそうです。＊　　　　　＊　　　　　＊➀From aroun...続きを見る

2022/4/19

麗華は文法問題を解いている。「彼らは事故の責任は私にあるとした」They blamed me for the accident.＝They blamed the accident ( ) me.あっ、これ知ってる。たしか熟語集で見たなあ。えーと、「blame 人 for 事＝blame 事 on 人...続きを見る

2022/4/17

毎年夏になると日本を襲う「台風」は、英語ではtyphoonと言います。発音が日本語の「たいふう」に似ているので、私はずっとtyphoonは日本語の「台風」が英語になったものだと思い込んでいました。でも実は違うんですね…そもそも日本語の「台風（颱風の代用表記）」は中国語の「大風（tai fung）」か...続きを見る

2022/4/15

 前回の授業では「～がある（いる）」という存在を表す英語の言い方を学習したね。今回もその続きなんだけど、「～はいない」という否定バージョンがテーマだよ。それでは➀から。まず最初の文だけど、「～な人はいない」はNobodyやNo oneを主語に立てると英語らしくなる。There is構文と関...続きを見る

2022/4/11

みなさんはコーヒーは好きですか？私は好きで毎日飲んでいます。「コーヒー」という外来語は、英語のcoffeeあるいはオランダ語のkoffieから来た語とされています。ここでオランダ語が出てくるのは意外ですが、調べてみると、日本人で最初にコーヒーを飲んだのは江戸末期の長崎・出島のオランダ商館に出入りして...続きを見る

2022/4/8

前回に引き続いて、不思議な見た目の発音記号で子音を表すものを見ていきましょう。今回取り上げるのは［ʃ］という無声音の子音です。なんかsを縦にビヨーンと伸ばしたような見た目の発音記号ですね。専門的にはeshという名前が付いているそうです。eshのshはまさに［ʃ］を表しています！この音は私たち日本人も...続きを見る

2022/4/7

Life is full of ifs.英語では、見慣れた語が思わぬ品詞で使われることがあったりします。ifはふつう「接続詞」で使われますが、なんと上の例文では「名詞」として使われていて、複数形の-sまで付いています。接続詞の意味を引き継いで「仮定、不確実なこと」といった意味で使われます。「人生は不...続きを見る

2022/4/5

中学生用の英和辞典を見ていたら、「先住民」を意味する英単語aborigineのところにab (＝from)＋origine (＝origin(初め))という語源解説が載っていました。中学生用の辞書でこうした語源が示されていることが意外だったので、aborigineの語源が他の辞書には載っているのか気...続きを見る

2022/4/4

寒かった冬も終わり、いよいよ春がやってきました。春と言えば桜。桜と言えばお花見（お花見と言えば団子？）ですが、今回は全国屈指の桜の名所であり、「千本桜」で有名な奈良県・吉野山の桜を愛でに参りましょう🌸＊　　　　　＊　　　　　＊➀Mount Yoshino is located in Nara Pre...続きを見る

2022/4/3