オンライン家庭教師マナリンク
オンライン家庭教師マナリンク
大学受験
たけるオンライン家庭教師
#100　英語と写真でバーチャルツアー⑭～神戸・神戸ルミナリエ～
たける
たける オンライン家庭教師のブログ
英語

#100　英語と写真でバーチャルツアー⑭～神戸・神戸ルミナリエ～

2022/12/15
Twitter
Facebook
LINE

1995年1月17日の早朝5時46分、淡路島北部を震源とする大地震が発生し、神戸を中心に広域で甚大な震災がありました。

同年12月、震災犠牲者への慰霊と鎮魂の送り火として、そして神戸の復興と再生への願いを込めたイベントとして、「神戸ルミナリエ」が始まりました。

残念ながら2020年以降はコロナ禍の影響で神戸ルミナリエは中止となってしまっていますが、今年も代替事業という形で、冬の神戸に希望の光が灯されています。

Illuminations in Kobe

➀Each year at Christmas the streets of downtown Kobe are lit up in a spectacular arrangement known as the Kobe Luminarie. ②Thousands of tiny bulbs are arranged on frames to form tunnels of light, whilst glittering towers and cathedral-like creations combine to dazzle the senses. ③The effect is truly enchanting.

➀at Christmasとon Christmasの違いに注意。My whole family get together at Christmas.のようにatを使うと「12月25日の前後を含む期間（Christmastime）」を指す。「私の家族は全員クリスマスシーズンに集まります」。それに対して、My whole family get together on Christmas.のようにonを使うと「12月25日（Christmas Day）」のみを指すことになる。「私の家族は全員クリスマスの日に集まります」。downtown☞ブログ#59②。litはlightの過去分詞。spectacular: striking, impressive。luminarieはイタリア語で「電飾（イルミネーション）」を意味する。

②tunnelの発音は「トンネル」ではないことに注意。whilstは難しい語。whileと同じ意味の接続詞。glitter: shine brightly。All is not gold that glitters.「輝くものの全てが金であるとは限らない」（諺）。creation「創作物、作品」。dazzle: amaze with spectacular display。a dazzling beauty「目が眩むくらい美しい人」。the senses「五感」。

③enchanting: delightfully attractive。☞ブログ#38 enchanted islands

④Originally conceived as a commemoration to the victims of the Great Hanshin Earthquake of 1995, this ‘festival of light’ provides cheer for its citizens and has become a great showcase for the city’s recovery.

④Originally conceived ～1995は分詞構文。conceive A as B「AをBだと考える」。commemoration「記念、追悼」。provide A for B＝provide B with A「BにAを与える」。showcase: an event designed to exhibit someone or something favorably。


➄Streets in the vicinity are closed to traffic, allowing pedestrians to fill the streets and enjoy the lights, whilst vendors set up stalls, offering traditional snacks and hot drinks. ⑥The atmosphere is pleasantly light and festive.

➄vicinity: a region near or about a place。be closed to traffic＝not giving access to vehicles。allowing以下は分詞構文。allow ～ to doは大学受験生必修の重要構文。pedestrian☞ブログ#84。whilst☞②。vendor: someone that sells　Cf. vending machine「自動販売機」。stall☞ブログ#70⑥。offering以下は分詞構文。

⑥light: merry, lively, cheerful。festive: typical of a festival or celebration。the festive seasonと言えばChristmastimeのこと。


⑦This year 2012, the illuminations last from Dec. 6 to Dec. 17 and the times are as follows: Mon to Thurs 18:00 – 21:00, Fri 18:00-22:00, Sat 17:00-22:00, and Sun 17:00-21:30. ➇Admission is free but donations are appreciated.

⑦lastは動詞。as follows「次の通り」。

➇admission「入場」。appreciate「感謝する、歓迎する」。

Twitter
Facebook
LINE

このブログを書いた先生

たけるオンライン家庭教師
4.93(433件)
指導歴17年
最終学歴東京外国語大学大学院 総合国際学研究科 博士前期課程 修了
  • 学歴職歴
    東京外国語大学大学院修了
  • 自己紹介
    初めまして！英語講師の「たける」と申します。 高校時代、私は自分の人生を決めるきっかけとなった英語の先生に出会いました。場所は地元の小さな塾です。 その授業で１年間、私は英文法の基礎をみっちりと教...
  • 指導実績
    【指導歴】 集団塾・予備校・個別指導塾（医学部受験専門）で１０年以上の指導経験があります。集団塾では最上位クラスを担当した経験があります。 【合格実績】 〔高校〕早稲田大学高等学院、慶応義塾高校、豊島...
プロフィールを見る
英語のオンライン家庭教師一覧

英語のブログ

#162　共通テスト英語Ｒ（2026年度本試験）2⃣

今回は大問2⃣を見てみましょう。共通テスト英語の一大特徴（？）の「opinion選択問題」も顔を出します。せっかくなので、この類いの設問の着眼点についても話そうと思います。 are enteringは「未来を表す現在進行形」。I’m going to Nara next week.「来週奈良に行きます」。ここでは、現在進行形の使用から、大学に入学することは確定済み（つまり、すでに大学受験には合格しているが、まだ入学はしていない）ということが推測される。accommodation「宿泊施設」。ここは大学の話なので、「寮（dormitory）」のことではないかと考える。ちなみに、アメリカ...続きを見る
たけるの写真
たけるオンライン家庭教師
2026/1/27

【GMARCH攻略・短期集中シリーズ】英語⑧　「時間を奪われる原因No.1」 ―― “迷う問題”をどう処理するか

捨て問・保留・即決の判断基準【実戦整理】「時間が足りなかった」GMARCH英語で不合格だった受験生の多くが、最後に口にする言葉です。しかし実際は、すべての問題に時間を奪われたわけではありません。時間を削っている犯人は、ほぼ例外なく――「迷った問題」です。今回は、・どの問題で迷ってはいけないのか・迷った瞬間にどう判断すべきかを、実戦ベースで整理します。① なぜ「迷う問題」が時間を奪うのか迷う問題の厄介さは、解けそうに見える選択肢もどれもそれっぽい「ここ落としたらマズい気がする」この3点がそろっていることです。結果として、1問に2〜3分使うそれでも確信が持てない後半の確実な問題を落とすという最悪の...続きを見る
そらの写真
そらオンライン家庭教師
2026/1/26

【英語ブログ】 単語力を“聞き取れる力”に変える方法 ――「知っているはずの単語が聞こえない」本当の理由

リスニングが苦手な人ほど、こう言います。単語は知っているはずなんですスクリプトを見ると全部わかります読めば理解できるのに、音になると消えます実はこれ、リスニング以前の問題であることがほとんどです。原因は「耳が悪い」わけでも、「才能」でもありません。単語を“文字情報”としてしか持っていないこれが、聞き取れない正体です。① 単語は「知っている」と「聞き取れる」は別物英語の単語には、次の3段階があります。① 見て意味がわかる② 音を聞いて意味がわかる③ 文の中で一瞬で処理できる多くの受験生は、①で止まっています。たとえば、importantenvironmentgovernment見れば意味は即答で...続きを見る
そらの写真
そらオンライン家庭教師
2026/1/23

#161　共通テスト英語Ｒ（2026年度本試験）1⃣

ただの「宝探し（情報探し）ゲーム」と化した共通テストの英語については、設問の解き方を述べることは控えて、本文中の英語表現を深掘りしていきます。では大問1⃣から。text message「（携帯）メール」。textだけでもこの意味で使われることがあり、しかも動詞用法まであることも知っておこう。I’ll text you later.「あとでメールするね」。さて、本文（メールのやり取り）を読み始めてまず目に入ったのは、登場人物４人を示す画面上のアイコン…。なぜトランプのマーク？この手抜きの酷さが、今の共通テスト英語Ｒの質の低さを物語っていると感じたのは私だけ？それはともかく、せっかくなので４つのマ...続きを見る
たけるの写真
たけるオンライン家庭教師
2026/1/22

英語の成績が伸びない本当の理由 〜 単語・文法テストでは点が取れるのに、読めない子の共通点 〜

英単語テストは取れている。文法の小テストも、そこそこ点が出る。それなのに、長文になると内容がつかめない。定期テストや模試では点が伸びない。英語でよくあるこの悩みは、努力不足が原因ではありません。実は「覚えれば点が取れる」ことが落とし穴英語が伸び悩む子の多くは、最初から英語が苦手なわけではありません。・単語テスト・文法の確認テスト・空欄補充や並び替えこうした問題は、直前に覚えた知識をそのまま使えば点が取れます。そのため、「単語は覚えている」「文法も理解している」と感じやすくなります。しかしこの勉強は、短期記憶に強く依存した状態です。なぜ長文になると急に分からなくなるのか長文問題では、・単語・文法...続きを見る
松原の写真
松原オンライン家庭教師
2026/1/20

【2026年最新データ】英語力は女性が圧倒的有利！通訳者90%が女性、英検合格率で男性を圧倒する科学的理由

英語力は女性が圧倒的に有利！データで見る語学習得における男女差の真実はじめに：なぜ女性は語学が得意なのか「英語ができる人」と聞いて、あなたはどんな人物を思い浮かべるでしょうか。実は統計データを見ると、語学習得において女性が男性を大きく上回る傾向が明確に現れています。通訳者の世界、英語資格試験の合格率、外資系企業の管理職比率など、様々な分野で女性の活躍が際立っています。本記事では、客観的なデータと研究結果をもとに、なぜ女性が英語学習で優位に立つのか、その理由と実態を徹底解説します。英検データが示す圧倒的な女性優位英検1級合格者の男女比公益財団法人日本英語検定協会が公表しているデータによると、英検...続きを見る
上谷の写真
上谷オンライン家庭教師
2026/1/19
他の英語のブログ一覧を見る

この先生の他のブログ

たけるの写真

#162　共通テスト英語Ｒ（2026年度本試験）2⃣

2026/1/27
今回は大問2⃣を見てみましょう。共通テスト英語の一大特徴（？）の「opinion選択問題」も顔を出します。せっかくなので、この類いの設問の着眼点についても話そうと思います。 are enteringは「未来を表す現在進行形」。I’m going to Nara next week.「来週奈...
続きを読む
たけるの写真

#161　共通テスト英語Ｒ（2026年度本試験）1⃣

2026/1/22
ただの「宝探し（情報探し）ゲーム」と化した共通テストの英語については、設問の解き方を述べることは控えて、本文中の英語表現を深掘りしていきます。では大問1⃣から。text message「（携帯）メール」。textだけでもこの意味で使われることがあり、しかも動詞用法まであることも知っておこう。I’ll...
続きを読む
たけるの写真

#160　伊東先生の英文解釈教室➆

2025/6/29
今回の英文解釈問題は、それほど難しいというわけじゃないけど、しかし高得点を取れる答案を書くのはそれほど簡単なことじゃない。授業の解説を聞いて、自分の答案のどこがまずかったかを自己チェックしてほしい。いつも言っていることだけど、英文解釈のアルファにしてオメガは、文の構造を正しく捉えること。大きく言うと...
続きを読む
たけるの写真

#159　英語のジョーク➅

2025/5/23
古典的手法？A basic principle for door-to-door salesmen is: after you knock and the lady comes to the door, you ask, “Miss, is your mother in?”戸別訪問販売員の基本原則。...
続きを読む
他の先生のブログ一覧を見る